查询词典 iron fist

It also regards economic growth as a tool for entrenching its own power; hence the application of the iron fist whenever business threatens to get out of control.

它也把经济增长当作巩固自身权力的工具，因此一旦有公司威胁到其地位的稳固便会施以重拳。

It also regards economic growth as a tool for entrenching its own power; hence the application of the iron fist whenever business threatens to get out of control.

另外，她还将经济增长当做强化巩固其政权的一种工具，当有任何商业行为威胁到其控制权时她都会付诸于政治铁拳。

This will enable the land market in the curb violations encountered an iron fist.

这将使土地市场在遏制侵犯遇到铁腕。

Where can I watch Fist of Legend 2: Iron Bodyguards movie online free full stream?

我在哪里可以观看传奇2拳：铁警卫网上免费电影完全流？

The gold-braided generals who once strutted from one end of Latin America to the other are back in their barracks. The Communist apparatchiks who ruled Eastern Europe with an iron fist have been pushed aside. African strongmen bloated on their nations' stolen wealth have fled into exile.

曾经高视阔步地巡视着拉丁美洲的那些佩带着金饰带的将领们，现在又都退回他们的兵营去了；曾用铁拳统治着东欧的共产党棍们被赶到一边；总是叫嚣着他们被攫取了多少多少财富的非洲强硬势力也已被放逐。

He was often accused of ruling with an iron fist and sponsoring rebellions all over west Africa.

不少人指责他以铁腕治国，并支持西非各国的反政府武装。

The boss always appears kind and sympathetic but in fact rules with an iron fist in a velvet glove .

老板总是似乎很仁慈和富有同情心，但实际上他是外柔内刚。

An iron fist in a velvet glove was needed. She tried a soft touch . I know you're ambitious, but I really am keen on you.

能刚能柔才是本事，她得版霜他一把儿：我也知道你是要强啊，可是你也得知道我是真疼你。

Without intending to exaggerate, Gong Li is a concentration of Asian mystery: Iron fist and velvet glove, and impassive mask of imperial beauty.

无须刻意夸张，巩俐一个人身上就凝聚着整个亚洲的神秘感：铁天鹅绒手套里面的坚毅拳头，以及漠然表情下面的贵族气十足的美丽的脸庞。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。