查询词典 iridescent vision

I have seen his picture, is putting on the handwoven cloth cotton-padded jacket, the vision delay, shrinks, is Chinese common people who that time everywhere may meet.

我见过他的照片，穿着土布棉衣，目光呆滞，畏畏缩缩，是那个时代到处可以遇见的一个中国平民。

The hypothesis that concept of talents is values makes us find the key to start a brand new vision for rescanning talents problem in contemporary China and for transforming it. It makes this thesis can explore the essence of talents problem and its transformation on the basis of humanity concept in theory depth, comparison in concept of talents between China and Western Countries in thought extent, the combination of Marxist and Chinese social development in significance.

人才观即价值观的理论预设，为重新审视当代中国人才观问题及其变革找到了打开新视阈的钥匙，使本文可以在人性观的理论深度、中西人才观念比较的思维广度、马克思主义与中国社会发展相结合的意义上探索当代中国人才观问题的实质及其变革。

The hypothesis that concept of talents is values makes us find the key to start a brand new vision for rescanning talents problem in contemporary China and for transforming it. It makes this thesis can explore the essence of talents problem and its transformation on the basis of humanity concept in theory depth, comparison in concept of talents between China and Western Countries in thought extent, the combination of Marxist and Chinese social development in signif...icance.

人才观即价值观的理论预设，为重新审视当代中国人才观问题及其变革找到了打开新视阈的钥匙，使本文可以在人性观的理论深度、中西人才观念比较的思维广度、马克思主义与中国社会发展相结合的意义上探索当代中国人才观问题的实质及其变革。

It's 50 years since the Dalai Lama fled Tibet, and in that time a romanticised western vision of his country has flourished.

达赖喇嘛逃离西藏五十年，也是西方罗曼蒂克化西藏的五十年。

Main works in this thesis include:(1) The integration of rotationally symmetric triangulation sensor and the vision system is studied.

主要工作包括：1研究了旋转对称型激光三角位移传感器与视觉测量系统的集成。

The method can wish to be used to establish a new type of roundtheclock monitoring system, to improve the performances of the low light level night vision and the antistealth systems.

因此该方法可望用于构建一种新型的全天候监控系统，改善提高微光夜视系统和反隐形系统的功能。

Recently, our government puts more emphasis on management of civil explosives,makes new standards,strengthens the super- vision,even though,the problems involving civil explosives occur freq...

近年来我国政府对民用爆炸物品的管理愈来愈重视，出台了新的规范，加大了监管力度，但即便如此，涉及民用爆炸物品的事件还是屡屡发生。

However, they lacked the necessary vision and in their short sightedness had depended too much on their product technology. After the recession at the end of the millennium, Japan had gone downhill.

但囿於前瞻性的眼光太浅，过度依赖生产技术，经过千僖年的经济萧条，已是一蹶不振。

Hypertopia – a word created from the intersection of two existing words: utopia, the dream of a perfect world and society; and hyperopia, a technical term for the defect of vision that is commonly called near - or short- sightedness, or narrowing of the visual field.

Hypertopia，这个词由两个单词组合而成：utopia――对完美世界和社会的憧憬；hyperopia――远视，一个用于形容视力缺陷上的专业术语，通常与之相对应的为近视。

Based on analysis of China"s charitable resources of demand and supply, the United States and Hong Kong, China from the development of the cause of charity advanced experience in the analysis of the New Institutional Economics vision of the development of China"s charity cause formal system, the informal system and the implementation of environmental systems exist The problem, and proceeded to put forward to the development of Chinas charity cause institutional framework.

本文从研究分析中国慈善资源的需求和供给出发，借鉴美国和中国香港慈善事业发展的先进经验，以新制度经济学的分析视野分析我国慈善事业发展的正式制度、非正式制度和制度实施环境存在的问题，进而提出有利于中国慈善事业发展的制度框架。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。