查询词典 iridescence

But it is determined that the relationship between iridescence and calcic content of labradorite is positive during the same place. Based on the research of labradorit's composition and structure, this paper reviews the latest researches of other iridescent gems.

在本次晕彩拉长石成分和结构研究成果的基础上，并综合其它各种晕彩宝石的晕彩成因的最新研究进展，初步归纳了宝石晕彩效应的成因机理如下：宝石晕彩效应产生的两种光学模型为薄膜干涉式和光栅式衍射式。

Originally, on wild Betta splendens the normal iridescent color is turquoise/green. This normal iridescence is limited to ray-like projections into the fins and several iridescent dots along the body of the fish.

起初，野生斗鱼的闪光色是蓝绿/绿色，这种一般的红彩专指鱼鳍上射线状色斑及沿著鱼身上的几个闪光斑点。

"When I was young we had a pavilion like this zoo at home"she said,"It was called pillowed Iridescence or something of the sort."

贾母听了，有抬头看匾，因回头向薛姨妈道：&我央小时，家里也有这样一个亭子，叫做什么'枕霞阁'。&

Because the surface of exsolution lamellar is not absolutely smooth, iridescence always looks like contour line of map. Additionally, the thickness of exsolution lamellar is related to calcic content, the more the calcic content, and the thicker the lamellar, the longer the wavelength of interference color.

出溶结构层有其特殊的取向，由于结构层的取向在某种程度上取决于条纹的成分，因而不同产地和结晶环境的拉长石，尽管晕彩色相同，其出溶条纹中的钙含量和条纹的具体取向也不尽相同。

The sparkle of white gold and diamonds. The shimmer of the guilloché night blue dial. The interplay of iridescence and transparency. The harmony of proportions. The finesse in every detail. These are some of the attributes of Patek Philippe's new ultra-thin mechanical wristwatch for ladies.

白金与钻石的光泽交相呼应、镌刻着精致 Guilloché饰纹的夜蓝色表盘黯光淡雅、绚烂的彩虹色与光洁的透明相得益彰、精确入微的平衡比例铸就完美和谐、精工细致自然流露，百达翡丽最新女装超薄机械腕表的美艳雍容略见一斑。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。