查询词典 inwards

A side of the blade used for striking the ball shall be covered with either ordinary pimpled rubber , with pimples outwards having a total thickness including adhesive of not more than 2 mm , or sandwich rubber, with pimples inwards or outwards , having a total thickness including adhesive of not more than 4 mm .

用来击球的拍面应用一层颗粒向外的普通颗粒胶覆盖，连同粘合剂，厚度不超过2毫米；或用颗粒向内或向外的海绵胶覆盖，连同粘合剂，厚度不超过4毫米。

3 A side of the blade used for striking the ball shall be covered with either ordinary pimpled rubber, with pimples outwards having a total thickness including adhesive of not more than 2mm, or sandwich rubber, with pimples inwards or outwards, having a total thickness including adhesive of not more than 4mm.

用以击球之拍面应以一块连粘合物在内总厚度不超过2公厘，颗粒向外的颗粒胶覆盖，或用一块连粘合物在内总度不超过4公厘，颗粒向内或向外的海绵胶覆盖。

Barns lean wildly or collapse inwards, slouchy silhouettes beside neat rows of corn.

一排排整齐排列的玉米旁是谷仓那无精打采的身影。

Barns lean wildly or collapse inwards, slouchy silhouettes beside neat rows of corn.

一排排整齐利落玉米旁边是谷仓那懒散的身影。

There are two ways to produce nuclear vacuoles. One is that the outer membrane of the nuclear envelope distends towards the cytoplasm to form nuclear vacuoles; and the other is the double-layered nuclear envelope derives vacuoles by depressing inwards.

核膜囊泡有两种发生方式：1核膜的外膜向细胞质一侧膨胀产生囊泡，囊泡进入细胞质；2核膜向核内凹陷形成囊泡，囊泡进入细胞核。

After several seconds the earth implodes, sending his foes tumbling inwards.

战牛酋长以他的巨斧斩裂大地并使敌人脚下的土地破碎。

Every time that that chance which meddles with the strolls of persons whose gaze is turned inwards,led Marius to that walk,--and it was nearly every day,--he found this couple there.

每次当机缘，那些只管眼睛朝里看的人散步时的机缘，把马吕斯引上这条小路时，也就是说，几乎每天引他上那儿时，他准能在老地方遇到那一老一小。

Inwards again after it partially or fully repatriates its principals, it should re-apply for investment quota.

第二十八条合格投资者汇出部分或全部本金的，如需重新汇入本金，应当重新申请投资额度。

If QFII intends to remit principals inwards again after it partially or fully repatriates its principals, it should re-apply for investment quota.

第二十八条合格投资者汇出部分或全部本金的，如需重新汇入本金，应当重新申请投资额度。

To shift up to a lighter gear you have to turn the grip shift for the rear derailleur inwards.

转移到较轻的齿轮，你需要转向抓地力转变为向内后方变速器。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。