查询词典 inwards

Withdraw the bag cage, release the damaged bag from the tube sheet by pressing one point of the snap ring inwards and remove the bag.

取出袋笼，把扣环一端向里压，从管板上取下破损的袋子。

Once the snib part is in the opening and the inwards force on the bolt removed, the spring acting on the bolt moves the bolt to its normally retracted position, where it is then retained by the snib.

一旦该插销部分处于该开口内且作用在该栓件上的向内的力被移走，作用在该栓件上的弹簧将该栓件移动到其通常缩回的位置，在此其随后被该插销保持。

Structuralism – was the first approach to investigating psychology, pioneered by Wundt himself, who thought that the object of psychological investigation should be the conscious mind, and that it should be studied by introspection (looking inwards at one's own mental experience) in order to break it down into its component parts (such as images, sensations and feelings) like the science of chemistry had down with chemicals.

构造主义是由冯特倡导的第一个心理学流派。他主张，心理学的研究对象应该是意识，而且应该采用内省法（个体向内省察自身的意识经验）进行研究。之所以采用这种方法，为的是像化学这门自然科学对待化学物质那样将意识拆分为组成它的，诸如意象、感觉与情感等"成分"。

To be an anthroposophist in today's world means to be a pioneer,whether that pioneering is directed primarily inwards or outwards. If

作为一个人智学者，意味着就是一个当今世界的先驱者，无论其所引领的是指向完初的内心世界还是外部世界。

To be an anthroposophist in today's world means to be a pioneer, whether that pioneering is directed primarily inwards or outwards.

作为一个人智学者，意味着就是一个当今世界的先驱者，无论其所引领的是指向完初的内心世界还是外部世界。

To be an anthroposophist in today』s world means to be a pioneer, whether that pioneering is directed primarily inwards or outwards.

作为一个人智学者，意味著就是一个当今世界的先驱者，无论其所引领的是指向完初的内心世界还是外部世界。

To be an anthroposophist in today's world means to be a pioneer,whether that pioneering is directed primarily inwards or outwards. If

作为一个人智学者，意味着就是一个当今世界的先驱者，无论其先驱行动是被内在还是外在世界所引领。

Gold of the river'. Auriferous sand was placed in a bag made of a fleece with the woolly side inwards; water was then added and the bag vigorously shaken by two men.

金沙放置在羊毛朝内的羊毛做成的一只袋子里；然后加进水，两个人用力摇动袋子。

On the other hand, the opening of the gantang represents the female and so she would sit on the gantang placed upright. The groom would sit facing inwards towards the house while the bride would sit facing outwards.

因此在新郎家，米斗倒立，新郎就坐在米斗底部，朝屋内而坐；在新娘家米斗正向放置，新娘坐在开口端，而且朝屋外而坐，表示她即将离开自己家，嫁入夫家。

In view of an analysis from lithospheric geoid, horizontal stress and existing seismic tomographic data and so on, they show that Chinese mainland and adjacent area is controlled by mantle dynamics of interaction, mutual influence and constraint by western Pacific ocean plate, Indian plate and circum-Siberian arc tectonics that formed after Paleo-Asian ocean closed, which consist of three tectonic areas, with on the base of the Tethyan tectonic realm. Overall tectonic framework of the Chinese mainland is outwards obduction along main tectonic borders within shallow crust and inwards subduction and convergence within deep lithospheric mantle from south-western, south-eastern and northern parts, respectively.

基于岩石圈大地水准面异常、水平应力场和地震层析等地球物理资料综合分析可知，中国大陆及其毗邻地区在特提斯构造基础上，处于西太平洋板块、印度板块和古亚洲洋及其闭合之后环西伯利亚弧形等三大全球构造体系域相互作用、相互影响和相互制约的地幔动力学控制之下，总体大地构造格局是浅部地壳分别沿主要构造边界向外仰冲，深部岩石圈地幔则从西南、东南和北部向中国大陆俯冲会聚，使之整体处于地幔会聚挤压的大地构造背景。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。