查询词典 inwardly

How can a man who meddles in affairs not his own, who seeks strange distractions, and who is little or seldom inwardly recollected, live long in peace?

相反的，如果我们经常庸事自扰，追逐怪异而不事内醒，我们那能常居平安呢？

So they inwardly resolved that so long as they remained in the business, their piracies should not again be sullied with the crime of stealing.

所以他们暗下决心，只要还在当海盗，就不能让偷窃的罪行玷污他们海盗的英名。

162This simple infinity, or the absolute Notion, may be called the simple essence of life, the soul of the world, the universal blood, whose omnipresence is neither disturbed nor interrupted by any difference, but rather is itself every difference, as also their supersession; it pulsated within itself but does not move, inwardly vibrates, yet is at rest.

贺译（ p110－111）：这个单纯的无限性或绝对概念可以叫做生命的单纯本质、世界的灵魂、普遍的血脉，它弥漫在一切事物中，它的行程不是任何差别或分裂所能阻碍或打断的，它本身毋宁就是一切差别并且是一切差别之扬弃，因此它自身象血脉似的跳动着但又没有运动，它自身震撼着，但又沉静不波。

Inwardly, however, the pain he feels and represses leads him to curse Anna as a depraved woman.

内向，但是，他感觉自己的痛苦和压抑使他骂安娜是一个堕落的女人。

Likewise, glorious gifts and foundation are like sacrifices without salt, and but the painted sepulchers of alms, which soon will putrery and corrupt inwardly.

同样，为虚名而馈赠的捐款和基金就像没加盐的祭品，不过是善行之涂金抹彩的墓冢，里面很快就会开始腐烂。

As I left home after breakfast, I shivered inwardly as well as ou twardly.

早餐之后我离开家的时候，我的里里外外都在颤抖。

The development of China tourism industry can be summarized as "strong outwardly but shrived inwardly".

当前我国旅游产业的发展可概括为&虚火过盛&、&中气不足&。

The development of China tourism industry can be summarized as "strong outwardly but shrived inwardly".

孙亮； 上海社会科学院经济研究所上海；当前我国旅游产业的发展可概括为&虚火过盛&、&中气不足&。

Unfortunately, the present system of education is making us subservient, mechanical and deeply thoughtless; though it awakens us intellectually, inwardly it leaves us incomplete, stultified and uncreative.

不幸的是，现行教育制度正促使我们变得卑屈，变得机械化，变得毫不思考，虽然教育唤醒我们的智力，然而，它使我们的内心残缺不全、矛盾、没有创造力。

A new God-consciousness will seize upon us and we shall begin to taste and hear and inwardly feel the God who is our life and our all.

一种新的屬神的意識會抓住我們，我們就開始嘗到神，并在里面感覺到，神已經成為我們的生命和我們的一切。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。