查询词典 inwardly angry

How otherwise can you be mine or I yours unless you be despoiled of your own will both inwardly and outwardly?

若内外的私情没有脱离乾净，你怎麼能成为我的，我怎麼能成为你的呢？

Thus we become more and more externalized and inwardly empty.

因此我们变得越来越外在化并且内心空虚。

Having won the first prize, she didn't show any sign of joy, but exulted inwardly.

得了第一名，她表面上虽未显示出任何高兴的样子，但内心却是欣喜若狂。

If we abstract from our mode of inwardly intuiting ourselves -- the mode of intuition in terms of which we likewise take up into our faculty of representation(1) all outer intuitions -- and so take objects as they may be in themselves, then time is nothing.

如果我们抽去我们的&内部地直观我们自己的方式&——即我们借以[27]把一切外部直观纳入我们的表象能力中的直观方式——而把对象作为可以如其在其自身里那样看，则时间就变为无意义的了。

If we abstract from our mode of inwardly intuiting ourselves -- the mode of intuition in terms of which we likewise take up into our faculty of representation all outer intuitions -- and so take objects as they may be in themselves, then time is nothing.

如果我们剥离了我们获得直觉的能力–通过这种能力客观的直觉才被表达—而只考虑事物本体，那么时间就没有意义了。

How can a man who meddles in affairs not his own, who seeks strange distractions, and who is little or seldom inwardly recollected, live long in peace?

相反的，如果我们经常庸事自扰，追逐怪异而不事内醒，我们那能常居平安呢？

So they inwardly resolved that so long as they remained in the business, their piracies should not again be sullied with the crime of stealing.

所以他们暗下决心，只要还在当海盗，就不能让偷窃的罪行玷污他们海盗的英名。

162This simple infinity, or the absolute Notion, may be called the simple essence of life, the soul of the world, the universal blood, whose omnipresence is neither disturbed nor interrupted by any difference, but rather is itself every difference, as also their supersession; it pulsated within itself but does not move, inwardly vibrates, yet is at rest.

贺译（ p110－111）：这个单纯的无限性或绝对概念可以叫做生命的单纯本质、世界的灵魂、普遍的血脉，它弥漫在一切事物中，它的行程不是任何差别或分裂所能阻碍或打断的，它本身毋宁就是一切差别并且是一切差别之扬弃，因此它自身象血脉似的跳动着但又没有运动，它自身震撼着，但又沉静不波。

Inwardly, however, the pain he feels and represses leads him to curse Anna as a depraved woman.

内向，但是，他感觉自己的痛苦和压抑使他骂安娜是一个堕落的女人。

Likewise, glorious gifts and foundation are like sacrifices without salt, and but the painted sepulchers of alms, which soon will putrery and corrupt inwardly.

同样，为虚名而馈赠的捐款和基金就像没加盐的祭品，不过是善行之涂金抹彩的墓冢，里面很快就会开始腐烂。

A carrier gas such as nitrogen is directed through line 20 and valve 22 to connect with line 26 and mix with the gas sample.

如氮气之类的载体通过管线20和阀22引入，与管线26相通，与气体样品混合。

But for the most part, knaves and parasites had the command of his fortune

然而支配他的家产的大多是恶棍和寄生虫。