查询词典 inward

Snow muffles the shriek of metal and the rasp of motion. It covers our flintier purposes and brings a redeeming silence, as if a curtain has fallen on the strivings of a year, and now we may stop, look inward, and rediscover the amber warmth of family and conversation.

大雪还消减了金属摩擦发出的刺耳声和机器运转时的嘈杂声，它在埋没我们坚韧决心的同时，又弥补般地降临了一种静谧，宛如一年的努力落下帷幕，就此告一段落。

It covers our flintier purposes and brings a redeeming silence, as if a curtain has fallen on the strivings of a year, and now we may stop, look inward, and rediscover the amber warmth of family and conversation.

现在我们也许应该驻足，审视内心，重新感受亲人团聚的温馨。

It covers our flintier purposes and brings a redeeming silence, as if a curtain has fallen on the striving s of a year, and now we may stop, look inward , and rediscover the amber warmth of family and conversation.

现在我们也许应该驻足，审视内心，重新感受亲人团聚的温馨。

It covers our flintier purposes and brings a redeeming silence, as if a curtain has fallen on the strivings of a year, and now we may stop, look inward, and rediscover the amber warmth of family and conversation.

现在我们也许应该驻足，审视内心，重新感受亲人团聚得温馨。

Like you, we want an open, dynamic Europe, not a greying, inward-looking theme park.

和阁下您一样，我们希望看到的欧洲是开放的欧洲，是有活力的欧洲，而不是一个灰暗的充斥着贸易保护的主题公园。

Like you, we want an open, dynamic Europe, not a greying, inward-looking theme park.

正如阁下所说，我们所需要的一个充满活力，更为开放的欧洲，而不是一个复古自恃的主题公园。

He has insinuated that the wards are merely an outward representation of an inward discipline that we all must cultivate, or some such nonsense.

他有暗示守卫只是我们全部一定培养的内心训练的向外表现，或一些如此的无意义的事。

For an inward or outward vessel or aircraft which, by force majeure, stops or lands at a place without a Customs office, or jettisons or discharges goods or articles in the territory to fail unjustifiably to report to the customs authorities nearby

由于不可抗力的原因，进出境船舶和航空器被迫在未设立海关的地点停泊、降落或者在境内抛掷、起卸货物、物品，无正当理由，不向附近海关报告的

The lover of nature is he whose inward and outward senses are still truly ad justed to each other,who has retained the spirit of infancy even into the era of manhood.

在你的引导之下，我学习到，当我在使用我洞察别人的能力时，我不要去驾驭别人，但是我是否仍然在驾驭我自己？

For a succinct, inward-looking style with flirt, not really assuring clarity, but no doubt manicuring her gorgeous lines.

因为&一种简约、内省、不甚清晰，但风情有致的格调。&

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。