查询词典 inward eye

The waves beside them danced; but they Outdid the sparkling waves in glee: A poet could not but be gay, In such a jocund company: I gazed --- and gazed --- but little thought What wealth the show to me had brought: For oft, when on my couch I lie In vacant or in pensive mood, They flash upon that inward eye Which is the bliss of solitude; Ans then my heart with pleasure fills, And dances with the daffodils

水波在旁欢舞，但水仙比闪亮的水波舞得更欢；有这样快活的朋友作伴，诗人的心儿被快活充满！我看了又看，却难领悟这景象给了我什么财富：因为，有时我心绪茫然或冥思苦想地躺在榻上，这水仙常在我眼前闪现，让我把孤寂中的福安家－－这时我的心被欢乐充满，并随着那水仙起舞翩翩。

The people of Laputa have one eye turned inward and one eye turned up to the sky- they're thinking always of their own speculations and of lofty issues in mathematics, astronomy and music.

人民拉普他岛有一只眼睛转向眼睛向内，一只眼睛变成了向天空-他们的思维总是他们自己的揣测和崇高的问题，在数学，天文和音乐。

But though the outward eye has always to look at the real world to find an image, the inward eye has a private store of them.

通过外部的眼看到的真实世界获得的图像被内心的眼存储起来。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。