查询词典 involvement in

In compressional area, physical modelling has been proved to be a powerful tool for simulating the evolution process of fold-thrust system, and gets great progress in nappe and double thrust structures, thrust belt inversion and basement involvement, compressional orogenesis function and surface process, structure transform zone in compressional area and mantle convection together with collision or subduction of plates etc.

在挤压地区，构造物理模拟已经被证明是一种模拟逆冲褶皱系统演化过程的强有力工具；在推覆体或双冲构造、冲断带的反转与基底卷入、挤压造山作用与表面过程、挤压地区构造转换带及地幔对流与板块碰撞俯冲等方面取得了很大进展。

Specifically, we will (1) perform electrophysiological study on the interaction of CTXs with cardiomyocytes stripped of specific GAGs,(2) study the binding of CTXs from spitting cobra venom with corneal tissue and examine the possible involvement of GAGs in the disruption of regular superstructure of collagen fibril and (3) examine the role of polyproline peptide sequence of P-type CTXs in the lytic action of CTXs. The results of this study will not only help delineate the mechanism of cobra CTXs, a long standing problem in the toxicity of cobra venom, but also suggest a new approach to develop CTXs into a potential drug for cancer.

本计划将进行：心脏细胞在去除醣胺基前后的电生理研究及比较了解心脏毒素与眼角膜的结合情形，并探讨醣胺基在维持眼角膜透明度所扮演的角色探讨P形心脏毒素中所含脯胺酸对细胞溶离能力的影响我们预期本研究将可对心脏毒素的作用机制有深入的了解，并寄望在未来能利用所了解的新作用机制，将心脏毒素发展成能控制癌症的新药方。

They fail in China because of an underestimation of a couple of key points: 1 the important role that social relationships play in conducting business in China, and 2 the often extensive involvement of the government.

他们未能在中国，因为一个被低估的一对夫妇的关键点： 1 ）重要作用的社会关系发挥在开展在中国的业务， 2 ）经常广泛参与的政府。

The abnormal distribution of NGFR in the aganglionic bowel suggests involvement of NGFR in the pathogenesis of HD. NGFR immuno-staining may be a valuable diagnostic tool in HD.

NGFR在无神经节细胞肠段的异常分布可能与HD的发病机理有关，NGFR免疫组化染色对HD可能具有诊断价值。

Possible involvement of syntaxin4 and SNAP-23 in exocytosis from human natural killer cells to Porcine Endothelial Cells It was reported that the SNAREs protein complex are involved in many human immune cells and participated in exocytosis of the granules, such as platelet, macrophages and basophilic cells.

SNARE是一种参与神经递质释放的胞内蛋白质，在介导分泌性囊泡运动和融合中发挥重要作用，也参与某些免疫相关细胞的囊泡运动、效应物质分泌和免疫效应调节等。

The solution to thisdoes not lie in the entire exclusion of state power, but the employment ofa check-and-supervision mechanism, in which a variety of social factorsincluding different social organizations, entities are utilized to restrict theexercise of state power, in a bid to rationalize the state involvement.

对此，解决的策略不在于要彻底解构国家的权力，完全消解国家介入，而是以&社会&来制约权力，即通过来自社会领域的组织、力量等社会性因素，对作为特殊公共权力的国家权力构成制约，从而使国家对课程的介入更为合理。

In the face of the very grave environmental question and ecocides day by day, the mankind begins to realize that there should be involvement with regular law in the fields of people and natural relation, however, people"s ecological environmental awareness and concrete law are adjusted and only stayed on very undeveloped aspect, this kind of state reflects and protects in the criminal law of the ecological environment too, the legislative thoughts of most countries have inherited the value idea of the traditional criminal law, the traditional criminal law is regarded as the last kind of means to adjust social relationships, the target that adjust is interpersonal social relationships, the object protected by criminal law is that the people"s life , health and property are safe, it is a kind of idea of value taking human interests as the center that reflects.

面对日益深重的环境问题和生态危机，人类开始意识到在人与自然关系的领域中要有法律规则的介入，然而，人们的生态环境意识及具体的法律调整还停留在很不发达的层面上，这种状况反映在生态环境的刑法保护上更为明显，多数国家的立法思想继承了传统刑法的价值理念，传统刑法作为调整社会关系的最后一种手段，其调整的对象是人与人之间的社会关系，受刑法保护的客体是人的生命、健康和财产安全，体现的是一种以人类利益为中心的价值理念。

There have been subsequent changes in the composition stromatolite biota through Earth's history. Smaller eubacteria may have greater involvement than cyanobacteria in stromatolite formation in the Precambrian, and cyanobacteria may enter stromatolite building biota until the latest Neoproterozoic.

参与碳酸盐岩叠层石建造的微生物群组成可能随着地质历史的演化发生变化，蓝细菌在显生宙的叠层石建造过程中起主导作用，细胞体积更小的真细菌很可能是参与前寒武纪叠层石建造的主要微生物。

The major clinical manifestation was lymph node enlargement found in all patients. Skin involvement and osteolysis were not frequent. The characteristic finding was leukemic cells with highly indented or lobulated flower-like nuclei in peripheral blood and bone marrow. ATL cells were CD2,CD3,CD4,CD25 positive and CD8 negative. No specific chromosome abnormality or HLA type was found. Seven of 8 patients examined had HTLV-Ⅰ antibody. The HTLV-Ⅰ provirus genome sequence integrated into host cell DNA was amplified by PCR and confirmed by liquid hybridization. All of these results showed that HTLV-Ⅰ was also the etiological agent of ATL in China. One of the 9 cases of ATL was classified as lymphoma type, one as chronic-type, and the rest as acute type.

结果和结论确诊9例ATL，其临床特征主要为淋巴结肿大，皮损及溶骨改变少见，外周血及骨髓出现典型的花瓣状核淋巴细胞，胞体大，核畸形，免疫表型为CD-1、CD+2、CD3+、CD4+、CD-8，还表达CD25等激活标记，染色体核型及HLA分型未发现有规律性的变化。8例ATL中有7例血清HTLV-Ⅰ抗体阳性，应用PCR及液相杂交法可检出整合到宿主细胞DNA中的HTLV-Ⅰ病毒序列，表明在我国HTLV-Ⅰ也是ATL的病因。9例中1例为淋巴瘤型，1例为慢性型，7例为急性型ATL，治疗效果及预后均不良。

The devolution of authority for the management of local affairs including land and the provision of key services such as water, health and education through local government reforms, decentralisation and regionalisation in Mali, Niger, Sudan, Ethiopia, Tanzania and Burkina Faso offer hope for the more active involvement of pastoral communities in the implementation of policies that affect their lives in many countries.

在马里、尼日尔、苏丹、埃塞俄比亚、坦桑尼亚、布基纳法索等国，通过地方政府改革、地方分权和区域化，将包括土地以及提供生活用水、医疗保健、教育等核心服务的地方事务的管理权利进行转移，为游牧民族更积极地参与到政策实施中带来了希望。同时，这些政策的实施还会影响到他们在很多国家的生活。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。