查询词典 involved in

Relative frequency and context bias conjointly act on the assignment of syntactic category. It is consistent with lexicalist theory, in which all kinds of knowledge are involved in syntactic and lexical ambiguity resolution, lots of constraints are available in parsing and meaning access, and the two types of ambiguities are resolved by the same processing mechanism.

3相对频率和语境偏向性共同影响歧义词意义通达和句法类别分配，支持词汇主义观点：广泛的知识被用于句法和词汇歧义解决，多种制约共同影响早期的句法分析和词汇意义通达，两种歧义解决的机制相同。

Haruki Murakami's novel Norwegian Wood involved the issues about sex and love as well as life and death, which expounded a cultural connation, i.e.

村上春树的小说《挪威的森林》涉及的是青春期的性与爱及生与死的问题。

A set of connected Web Server is infected with a common control center involved with the spread of malicious programs.

一组互相连接的被感染Web Server与一个共同的控制中心一起参与了恶意程序传播。

Those involved had to uncurl the "cigars" whose fragility was a conservator's nightmare.

棘手的问题就是如何打开这些"雪茄"，手稿的脆弱性对于管理员是恶梦。

These results show that the CIRP is highly conserved in the evolution process and may be involved in various physiological functions.

这表明CIRP在生物进化过程中是高度保守的，可能具有多种生理功能。

However, there is a risk involved in this process of debt consolidation.

然而，有一种风险参与这一进程的债务合并。

BACKGROUND: Palatal rugae assist for consonantal formation; however, effect of palatal rugae on phonetics has been previously reported to be involved in different complete denture base plates of recipients.

卫生部北京医院口腔科，煤炭总医院口腔科，首都医科大学附属北京友谊医院耳鼻喉科，卫生部北京医院口腔科背景：国内外学者的研究表明，腭皱有助于辅音的形成。

Messages were delivered in no uncertain terms from key politicians involved in the Cable TV battle, that if the Conspiracy of Silence were shown on the Discovery Channel as planned, then the industry would probably lose the debate.

来自卷入有线电视战中的主要政客信息将被用不确定的方式传达，如果保持缄默的协定在探索频道按计划播出，那么产业将可能失去争论。

Over 95.8 per cent of complaints in 1997 came from people either involved with, or subject to, constabulary action.

年内提出投诉的人士当中，超过95.8%涉及警方行动或受到警方行动的影响。

As to the remaining parameters, two methods are developed: first, accepting that the projection function complies with a circular function within at least a part of a given field of view, constrained by the obtained object-to-image radial mapping and a constant focal length, the best-fitting point of the optical origin is tested along the optical axis; secondly, referring to the postulation of the exclusively bilateral mapping between an imaged point and its scenic sight ray, a measuring technique is developed to survey the world coordinates which will fabricate a projecting path to the imaged points located on the imageable region of the image plane in order to directly model the projection geometries involved.

而针对其余参数本文提出两种解题方法：其一是根据『在「部分视野角范围」内，鱼眼相机的投射模型符合一典型的「圆形函数」』以标靶实体与其影像尺寸为限制条件，测试光学轴上的最佳视觉参考点、鉴定最适当的投射模型、焦距、及有效的视野角度范围。其二是根据『一视野线排他性地与对应「呈影点」一一映射』参考一呈影点来搜寻空间中对应视野线的绝对座标后，据以演绎相机内部影像形成的模型。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。