查询词典 involved in

In 1988, I was involved in developing one of the first commercial hypertext works -- an electronic version of the Whole Earth Catalog , rendered in HyperCard on the Macintosh computer.

各种纵深的超文本文档已经存在10年了。1988年，我参与开发第一代商用超文本产品――一本叫《全球目录》杂志的电子版本，在麦金塔上用HyperCard [6]程序编写而成。

Hypertext documents of various depths have existed for ten years. In 1988, I was involved in developing one of the first commercial hypertext works -- an electronic version of the Whole Earth Catalog , rendered in HyperCard on the Macintosh computer.

各种纵深的超文本文档已经存在10年了。1988年，我参与开发第一代商用超文本产品――一本叫《全球目录》杂志的电子版本，在麦金托什机上用HyperCard（译注6）程序编写而成。

Hypertext documents of various depths have existed for ten years. In 1988, I was involved in developing one of the first commercial hypertext works -- an electronic version of the Whole Earth Catalog, rendered in HyperCard on the Macintosh computer.

各种深度的超文本文档已经存在10年了。1988年，我参与开发第一代商用超文本产品――一本名为《全球目录》杂志的电子版本，在麦金塔上用HyperCard [6]程序编写而成。

Four aspects of life in the sex industry are identified in this paper, including female sex workers' self-identity and self-definitions; their roles in constructing rules and practices; dissonances and overlaps between their work and daily lives; psychological factors involved in being part of the sex industry, and future plans.

侧重小姐的自我论述以及小姐与客人、老板或妈咪、其他小姐之间的互动。

Some investigators have hypothesized that estrogens and other hormonally active agents found in the environment might be involved in breast cancer increases and sperm count declines in humans as well as deformities and reproductive problems seen in wildlife.

一些调查人员推测雌激素和其他激素活跃于环境中代理人可能在乳腺癌的增加和人类的精子数量下降以及畸形和野生动物出现生殖问题有关。

Bronchial asthma and chronic bronchitis are common in that both are systemic diseases mainly involved in the inflammatory cells infiltrations in the airway.

支气管哮喘和慢性支气管炎皆是以气道炎症细胞浸润为主要表现的全身性疾患。

It proposes a four-stage model to explore the processes involved in'cross-national attraction'in educational policy and its consequences in terms of decision making, implementation, and internalisation/ indigenisation.

本文研究了教育政策借鉴的方法和案例，提出了教育政策借鉴过程中的四步模型，即外国教育吸引力及与之而来的教育决策、实施和内化／本土化。

If a motor vessel is involved in the commission of the unlawful act mentioned in the preceding paragraph, a disciplinary warning or fine shall be imposed by the harbour superintendency administration in light of the seriousness of the act.

机动船舶有前款违法行为的，由港务监督机构根据不同情节给予警告或者处以罚款。

Multiple genetic changes have been found in ESCC,but little is known about major oncogenes and tumor suppressor genes involved in this disease.To surveying chromosome imbalances in this disease,we analyzed statistically high-frequency chromosomal changes of ESCC from the previous studies by multicolour fluorescence in situ hybridization and comparative genomic hybridization.

为鉴定与食管癌关系密切的基因，本研究从染色体畸变的角度出发，在实验室前期工作及相关文献的基础上，统计分析食管癌染色体畸变谱，发现3、5、8号染色体重排及着丝粒断裂再重组可能是最常见的结构改变，3q、8q增益是最常见的数目异常。

Subsequently, Air Marshall Perence Shiri—formerly commander of the North Korean-trained Fifth Brigade, used by the Mugabe government to crush so-called Ndebele dissidents in the west of the country in the early 1980s—became involved in mining at Marange.

随后，空军上将普兰斯什里—之前是在北韩受训的第五旅的司令，该旅是穆加贝政府于上世纪80年代初期为粉碎国家西部所谓的恩德比利分裂组织—也参与马兰吉地区的采矿活动。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。