查询词典 involved in

Protein phosphatases are crucial for cell living. Protein phosphatase 2A (PP2A) is an important member of serine/theronine protein phosphatase family, which is involved in almost all biological processes in eukaryotic cell. The 3D structure of PP2A core enzyme and holoenzyme was solved in 2006. These results are significant instructions for us to further understand PP2A structure, interactions between PP2A subunits, and also interactions between PP2A and its binding proteins.

蛋白磷酸酶在细胞的生命活动中起着十分重要的作用，蛋白磷酸酶2A(protein phosphatase 2A， PP2A)作为蛋白磷酸酶家族中十分重要的一员，它几乎与所有真核细胞的生命活动都有密不可分的关系。2006年，PP2A核心酶和全酶晶体结构的陆续破解对于深入了解PP2A自身的结构和亚基之间的相互作用，以及其与结合蛋白作用的机制都有重大的影响。

Herding in financial markets are involved in the study of financial theory in recent years one of the hot as well as monetary authorities to focus on the object.

金融市场中的羊群效应是近年来金融理论界研究的热点之一，也是金融管理当局重点关注的对象。

This graph is involved in a significant proportion of Chinglish howlers, since only a human being who is fully fluent in both Chinese and English can figure out when to use which sense in a particular translation, whereas machines and partially knowledgeable individuals are more likely to botch the job than get it right, since there are so many quite different possible meanings depending upon the circumstances.

因为只有一个人的汉语和英译都非常流利才在特别的翻译中选用恰当的意思，而一些机构和部分知识渊博的人更喜欢做修补，而不是使其恢复正常。因为有这么多的义项，使用时完全取决于当时的情景。

In recent years,small G proteins have become an intensively studied group of regulatory GTP hydrolyses involved in cell signaling, which take part in numerous and diverse cellular processes, such as gene expression, cytoskeletal reorganization ,microtubule organization, and vesicular and nuclear transport, functioning as molecular switches.

另外，小G蛋白的调控途径近年来己经成为人们研究细胞信号转导过程的热点，它在基因表达、细胞骨架重组装、微管的形成以及囊泡和核孔的运输机制中，起着一个分子开关的作用。

Of the two great political parties which have divided the opinions and feelings of our country, the candid and the just will now admit that both have contributed splendid talents, spotless integrity, ardent patriotism, and disinterested sacrifices to the formation and administration of this Government, and that both have required a liberal indulgence for a portion of human infirmity and error. The revolutionary wars of Europe, commencing precisely at the moment when the Government of the United States first went into operation under this Constitution, excited a collision of sentiments and of sympathies which kindled all the passions and imbittered the conflict of parties till the nation was involved in war and the Union was shaken to its center. This time of trial embraced a period of five and twenty years, during which the policy of the Union in its relations with Europe constituted the principal basis of our political divisions and the most arduous part of the action of our Federal Government. With the catastrophe in which the wars of the French Revolution terminated, and our own subsequent peace with Great Britain, this baneful weed of party strife was uprooted.

至于导致我国在观点和情感上出现分歧的两大政党，率直公正的人现在都会承认，两党均为联邦政府的创建和运作贡献了杰出的才智、无暇地正直和热忱的爱国精神，并作出了无私的牺牲，当然两党都难免犯有人类的一部分毛病和错误，这也不足为怪，就在美国政府刚开始根据宪法运转之时，欧洲爆发了革命战争，由此激起国人互相对立的情绪和同情，导致全国群情激荡，党派冲突进而加剧，我国最终卷入了一场战争，联盟的支柱因而受到动摇，这一考验历时二十五年，在此期间，美国处理与欧洲关系的政策构成我们政治分歧的主要根源，也是联邦政府最为棘手的事情，随着法国革命战争在灾难中告终，我们随之幼鱼英国恢复和平，于是党派倾轧的这一毒草遂被连根拔除。

New World Development in the early years has China become operational unbundling listed New World China, the Mainland for many years actively involved in real estate investment in the Mainland land reserve excels.

新世界发展则在早年已将中国业务分拆上市成为新世界中国，多年来积极参与内地房地产投资，在内地的土地储备傲视同侪。

In 1984 Kangas moved to Germany where he was involved in electronic eavesdropping on Soviet military units in Eastern Europe, analyzing the transcripts and reporting back to NATO.

在1984年Kangas ，转移到德国那里他参与了电子窃听苏联军事单位，在东欧，分析誊本和报告回北约。

"The results are interesting and provocative, and there may very well be a place for this kind of treatment eventually, but I think it would have to be in a much larger study with a more rigorous methodology," John Kissel, MD, from Ohio State University, in Columbus, who was not involved in the study, speaking on behalf of the American Academy of Neurology, told Medscape Psychiatry .

来自哥伦比亚俄亥俄州立大学的John Kissel医师表示，这项研究结果是有趣且刺激的，这项治疗最终可能有一席之地，但是我想这必须要在更大型的、以更严谨的模式进行的研究中检验；Kissel医师并未参加这项研究，他代表美国神经医学会向Medscape精神医学发言。

The land bank agency on behalf of the Government or by the Government commissioned a land bank specializing in the development of institutions, agencies involved in land bank land bank and development activities in order to further deepen the reform of land use system, regulate the land market order, and related activities and shows that the Government acts, and its goal is to strengthen land management to achieve macro-control, which is to take the credit policy to achieve the overall objective of macro-control is consistent.

土地银行机构代表政府或由政府委托的土地储备专门从事发展的机构，机构参与的土地储备的土地储备和开发活动，以进一步深化土地使用制度，规范土地市场秩序，有关的活动，并显示了政府行为，其目标是加强土地管理，以实现宏观调控，这是采取的信贷政策，以实现其总体目标是宏观调控是一致的。

Although legists got involved in those debates and contributed painstaking efforts, they seldom did detailed research on the legal relations and legal interests of dwelling lands in the rural areas. They had no comprehensive and concrete investigation and statistics, nor were they legally independent, so they can hardly gave out positive gist to properly evaluate and balance the interests of country, collectivity and individuals relied on the dwelling lands in the rural areas.

法学家们虽然难免牵涉其中，并为之贡献了心智和心血，但却较少系统地研究农村宅基地的法律关系和法律利益问题，缺乏法律的独立性，同时在实证方面又没有具体、全面的调查和统计，难以提出对依附于宅基地上的国家、集体、个人利益进行准确评估和平衡的实证依据。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。