查询词典 involved in

From the national conditions, a public-private partnership by domestic rail transportation system in the area and the problems facing the challenges of private capital involved in the analysis of the cause of the existence of rail transportation risks presented by the government to attract private capital in the enterprise and eliminate or reduce the risk of private responses;At the same time, from a rational allocation of risks and responsibilities of the position, fare adjustment mechanism discussed in the areas of land development and enhance the attractiveness of orbital transport to the impact of private capital.

从国情出发，提出了公私合作制在国内轨道交通领域面临的问题与挑战，分析了民间资本介入轨道交通事业所存在的风险，提出了政府为吸引民间资本介入而化解或降低民营企业风险的对策；同时，从合理分配风险、政府职责定位、票价调整机制以及土地开发等方面论述了增强轨道交通事业对民间资本吸引力的影响。

Marxism was attractive to Gompers during his early years working in the factory and being involved in local union activities. However, under the instruction of Karl Ferdinand Laurrell and his own observation in the Tompkins Square riot of 1874, he rejected socialist radicalism as the philosophical orientation while he led the American Federation of Labor for 37 years.

尽管Gompers深受马克思主义薰陶，但是由於Karl Ferdinand Laurrell的思想导引以及早年参加工运的经验，他排拒社会主义的激进改革路线，选择了务实哲学领导工会运动，与美国资本主义经济的发展并肩而行，形塑出美国工会运动的独特性。

Cell plate A structure that appears in late anaphase in dividing plant cells and is involved in formation of a new cell wall at the telophase stage of mitosis .

细胞板：植物细胞分裂晚后期出现的一种结构，它和有丝分裂末期新细胞壁的形成有关。

He had also been brought up in a house that was both devout and cosmopolitan: encouraged to read European magazines, to devour Dickens and Dostoyevsky, to listen to Mozart and Janis Joplin, as well as to get involved in Nahdlatul Ulama, the world's largest Muslim organisation, heavily rural and steeped in animist Javanese tradition, which his grandfather had founded and his father had run.

他成长于一个既虔诚又开放的家庭：鼓励阅读欧洲杂志，大量阅读狄更斯和陀思妥耶夫斯基作品，听莫扎特和詹尼斯·乔普林，同时也鼓励加入伊斯兰教士联合会，该组织是世界上最大的穆斯林组织，具有浓重的乡土色彩并深植于爪哇万物有灵论的传统，该组织由他的祖父组织创建，他的父亲运营。

METHODS: 5 184 people of non-manual workers and manual workers in city as well as farmers at different sex, aged from 20-59 years, were selected in Shijiazhuang, Cangzhou and Chengde with random sampling of stratified cluster in July 2000. They were assigned into 20-39 year group and 40-59 years group according to age to perform investigation of their physical work, which composed of strength of grasp, anteflexion of body when sitting, standing with single foot when closing eyes, back pressure, vertical jump, 10 m×4 return run, push-up, sit-up and choice of reaction time, etc. RESULTS: 4 800 people were involved in the result analysis.

于2000-07用分层整群的随机抽样方法抽取石家庄、沧州、承德3个城市不同性别的城市非体力劳动者、城市体力劳动者、农民3类职业人群的20～59岁公民5184名，按年龄分为20～39岁组和40～59岁组两组，对其进行体能测查，测查内容包括握力、坐位体前屈、闭眼单脚站立、背力、纵跳、10m×4往返跑、俯卧撑、仰卧起坐、选择反应时等。

Color Words Translation correct or not much involved in the color of all walks of life have a very important influence, such as in the current international trade, merchandise is very particular about the color of the decoration, like the Japanese anti-yellow, blue Billy bogey people, Europe and the United States and other countries anti-black, anti-Khmer people in Thailand and so on, so we should seriously study these words about the use of color to take advantage of knowledge in order to correct the use of actual life.

颜色词的翻译正确与否对许多涉及颜色的各行各业有着很重要的影响，如在现在的国际贸易中，商品的装潢颜色很有讲究，像日本人忌黄色，比利人忌蓝色，欧美等国忌黑色，泰国人忌红色等等，所以我们应该认真学习并将这些关于颜色词的使用知识好好掌握，以便正确的运用到实际生活中。

In particular the translation of color words are correct or not much involved in the color of all walks of life have a very important influence, such as at the present international trade, merchandise is very particular about the color of the decoration, like the Japanese anti-yellow, people bogey Billy Blue color, Europe and the United States and other countries anti-black, anti-Khmer people in Thailand and so on, If we do not understand this point, do not respect the customs of these countries, in these countries you see on the sale of merchandise, but also can not earn foreign exchange.

特别是颜色词的翻译正确与否对许多涉及颜色的各行各业有着很重要的影响，比如在现在的国际贸易中，商品的装潢颜色很有讲究，像日本人忌黄色，比利人忌蓝色，欧美等国忌黑色，泰国人忌红色等等，如果不了解这一点，不尊重这些国家的风俗习惯，你在这些国家就卖不出商品，也赚不了外汇。

Methods Thirty-five patients with refractory glaucoma were involved in this prospective and random trial at such high risks as neovascular, uveitis, aphakia, pseudophakic, and young ages. Complex trabeculectomy with single-layer AMT under the scleral flap was performed in 18 eyes and complex trabeculectomy without AMT in 17 eyes.

采用前瞻性随机对照临床试验研究，包括35例（35眼）具有高危因素如新生血管、葡萄膜炎、无晶状体、人工晶状体和发育性的难治性青光眼。18例行复合式小梁切除术联合巩膜瓣下单层AMT，17例行复合式小梁切除术。

These results suggest that the activate spleen-energy method can achieve appetitive purpose by not only affecting the gastrointestinal tract function in periphery, but also regulating the process of ingestion in brain. The basic research about ingestion indicate: one hand, after food enters the gastro-intestinal tract, the endocrine cell of the intestinal tract is activated and secrete many kinds of brains intestines peptide, the level of the brain intestines peptide in blood as the periphery signal spreads to the central nervous system regions that control digest and feeding behavior. On the other hand, it has been shown that dorsal parabranchial neurons, containing CCK-8S, extend fibers to the VMH and are involved in the inhibition of feeding .

关于摄食控制的基础研究表明，一方面食物进入胃肠道后，激活肠道的内分泌细胞，分泌多种脑肠肽如CCK-8S，这些脑肠肽在血中的水平作为外周信号可通过"肠—脑轴"传入中枢神经系统介导消化和摄食行为的部位，影响摄食中枢神经元的活动调节动物的摄食行为；另一方面中枢神经元可合成释放内源性的神经肽直接作用于摄食中枢神经元调节摄食，如中枢鳃旁体神经元的神经纤维就可延伸到达VMH，并且合成释放内源性的CCK-8S。

According to recent researches, intracellular signalling pathway systems involved in appressorium differentiation is related with cAMP pathway and MAP pathway. In this research, 21 bacteria strains and Chaetomium cupreum strains were assayed for their antagonism to appressorium formation in M.grisea.

随着稻瘟病菌一系列致病基因的克隆及功能明确，附着胞形成的信号传导途径包括：cAMP途径和MAP途径，这些途径中基因的失活都影响附着胞的形成。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。