查询词典 invited

Prêtre's ties to Vienna and the Vienna Philharmonic go back to 1962, when the State Opera Director at the time, Herbert von Karajan, invited Prêtre to conduct several performances of Richard Strauss' opera "Capriccio".

普莱特与维也纳及维也纳爱乐的缘分可以追溯到1962年，当时的国家剧院总监，赫伯特·冯·卡拉扬邀请普莱特指挥了几场理查·斯特劳斯的歌剧"随想曲"（1942年，他的最后一部作品）的演出。

The pope heaped attentions upon Rospigliosi and Spada, conferred upon them the insignia of the cardinalate, and induced them to arrange their affairs and take up their residence at Rome. Then the pope and Csar Borgia invited the two cardinals to dinner.

教皇对罗斯辟格里奥赛和斯巴达，既赐他们以红衣主教的勋章，又劝他们把不动产都变卖成现钱，使他们在罗马定居下来，教皇和凯撒·布琪亚还设宴招待这两位红衣主教。

When a carload of friends arrived at lunchtime, Mother invited them to share our meal and managed to give everyone a fair portion.

快吃午饭的时候，家里来了一车朋友。妈妈留他们共进午餐，并想方设法公平地把食物分给每个人。

Carman Lee was spotted by director Tsui Hark, invited her to shoot his own movie reference, until the speech,"Maid" after Carman Lee began to really popular.

后来李若彤被导演徐克看上，邀请她参拍自己的电影，直到演"小龙女"后李若彤才开始真正走红。

You are invited to participate in my brand new weekly blog carnival, The Seventh Day.

您被邀请参加我的品牌新的每周博客嘉年华，第七天。

But the French gentleman politely, but stiffly, invited the Russian to go with him in the first carryall. Here was another difficulty.

彼得金先生对该请哪些老师的事情一直很着急，可一时间却无法在镇子里查清。

He had been among the first to be invited to the Institute, and was offered carte blanche 2as to salary.

他是头一批被研究所请来做研究的人，报酬方面给的是空白支票，由自己填写数目。

I am an invited member of a great number of learned societies in different countries, and have several doctorates honoris causa.

为了那个目的，我在奥斯陆大卫-安德生的作坊中当过学徒。1920年学徒期结束时，我成了一名合格的手工金匠工人。

Scofield invited his brother, his cellmate and the head of white man gang to gather at a warehouse.

斯科菲尔德把他哥哥、他的室友以及那个白人帮的老大都邀请到了一座仓库内。

The Academy of Visual Arts invited renowned ceramicist from the Mainland Mr. Zhu Legeng to deliver a lecture on campus yesterday (24 March). Participating staff, students and guests had the opportunity to learn more about this well-known ceramist and his work.

视觉艺术院昨日邀请了中国著名陶瓷艺术家朱乐耕先生到校主持专题讲座，分享「我的创作：在中国社会发展背景下」，让师生和嘉宾近距离认识这位当代知名艺术家和他的陶瓷作品。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。