查询词典 inviolable

Ostensibly, Goddess is inviolable elegant, while Fox Spirit is amorously wild.

表面上看，神女和狐妖，一则端庄不可亵渎，一则来自山野之间，多有野性，难登大雅之堂。

Ostensibly,Goddess is inviolable elegant,while Fox Spirit is amorously wild.According to Carl G Jung,both are the incarnations of Anima with kindness and evil,representing the whirligig of male aesthetic ideas over female images.

不过，它们虽然表面上以女性形象为主角，但是发着与众不同的阴柔之美梦者却基本上都是男性，梦中出现的女子也往往都是与男性主人公发生这

The government upsets their established order, and violates their right to independence, while the individuals who, absorbed in their own way of life, break loose from the whole and strive after the inviolable independence and security of the person, are made to feel in the task laid on them their lord and master, death.

贺译（ p13）：政府不得不每隔一定时期利用战争从内部来震动它们，打乱它们已经建立起来的秩序，剥夺他们的独立权利；对于个人也是这样，个人因深深陷于孤立而脱离了整体，追求他们神圣不可侵犯的自为存在和个人安全，政府就必须让他们在交付给他们的战争任务中体会到他们的主人、死亡。

Silence is the universal refuge, the sequel to all dull discourse and all foolish acts, a balm to our every chagrin, as welcome after satiety as after disappointment; that background which the painter may not daub, be he master or bungler, and which, however awkward a figure we may have made in the foreground, remains ever our inviolable asylum, where no indignity can assail, no personality can disturb us.

沉默是天下通行的避难法，是随所有乏味交谈和蠢行之后而来的结果，是抚慰我们各种苦恼的慰藉，无论是厌腻或失望，它都受欢迎。不管是很杰出还是很拙劣的画家，不论图画画得有多么糟糕，他都不太会去把背景涂抹掉，背景始终是我们那不可侵犯得避难所，我们在那里不会受到言行的侮辱或人身的攻击。

Then, drive to the Aude department, on the Cathar country, to admire the inviolable fortress of Carcassonne as well as the Peyrepertuse and Quéribus citadels, on the Cathar knights' steps and their history.

阳光下高耸的佩尔佩杜斯与魁北杜斯 Peyrepertuse and Quéribus）城堡处处昭示着他们辉煌的历史，也在默默的向世人讲述当年纯洁派骑士们的勇敢与顽强。

It maintains that while the commonsensical moral rules must be adhered to in most situations, they are never sacred and inviolable in a way rule-utilitarianism claims them to be.

其理论主张，虽然日常道德规则在大多数的情况下都应被行为者所遵守，但这些规则绝非如规则效益者所宣称，具有一种神圣而不可侵犯的地位。

Article 6 The archives and documents of the consular post shall be inviolable.

第六条 领馆的档案和文件不受侵犯。

Since these constitutions and ordinances which we are now establishing concern life, morals and ecclesiastical discipline, it is fitting that our own and other officials, both those in the Roman curia and those everywhere else, should be models of and bound to them, and it is our will and decision that they be held to their observance by an inviolable bond.

由於这些宪法和法令我们现在正在建立关注生命，道德和教会的纪律，这是恰当的，我们自己和其他官员，无论是在罗马教廷和世界上其他地方，应该模型和约束他们，并是我们的意愿和决定，他们将举行他们遵守不可侵犯债券。

San laws and regulations of the International Code --- is sacred and inviolable and the desecration.

主权国家不能在国际法面前强调自己的主权是唯一的，在国际法面前只能妥协，礼让，融合。

Unlawful detention or deprivation of citizens' freedom of the person by other means and unlawful search of the person of citizens are prohibited; the personal dignity of citizens is inviolable, and insult, libel, false accusation or false incrimination directed against citizens by any means is prohibited; the residences of citizens are inviolable and unlawful search of, or intrusion into, a citizen's residence is prohibited; freedom and privacy of correspondence are protected by law, and those who hide, discard, damage or illegally open other people's letters, once discovered, shall be seriously dealt with, and grave cases shall be prosecuted.

禁止非法拘禁和以其他方法非法剥夺或者限制公民的人身自由，禁止非法搜查公民身体；公民的人格尊严不受侵犯，禁止用任何方法对公民进行侮辱、诽谤和诬告陷害；公民的住宅不受侵犯，禁止非法搜查他人住宅或者非法侵入他人住宅；公民的通信自由和通信秘密受法律保护，对于隐匿、毁弃和非法开拆他人信件的人，一经发现，要作出严肃处理，情节严重的将受到法律制裁。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。