查询词典 invincibility

The fantasy which serves as a support for the figure of the Stalinist communist is then exactly the same as the fantasy which is at work in the cartoons of Tom and Jerry: behind the figure of the indestructibility and invincibility of the communist who can endure even the most terrible ordeal and survive it intact, reinforced with new strength, there is the same fantasy-logic as that of a cat whose head is blown up by dynamite and who, in the next scene, proceeds intact in its pursuit of its class enemy, the mouse.

用以支持斯大林式共产主义者的形象的这个幻想于是和在卡通片《猫和老鼠》中运转的幻想正好是一样的：在这个可以忍受甚至最可怕的酷刑并完好的幸存下来的共产主义者用新的力量加固的不灭与无敌的形象背后，有着与那只猫同样的幻想逻辑，即，炸药爆炸了她的脑袋，然而在下一个场景中，这只猫在对其阶级敌人--老鼠--的追击中仍然是完好的。

In spite of our feelings of invincibility and immortality

但我们的生命远比想象的要脆弱。

I started to feel I'd been cursed. The curse of invincibility.

我开始觉得自己被诅咒了，无法打败的诅咒。

If we manage to put together a series of victories, this invincibility would be worth a lot more.

如果我们能够获得一系列的连胜，这个根深蒂固的事实拥有更多的价值。

Everyone in the danger to the safety of everyone to ensure their own invincibility.

在大家都危险的时候给自己无敌保证大家安全。

Someone said it shattered our sense of security and invincibility forever.

也有人说它将永远打破我们的安全感和天下无敌的观念。

His sense of control and feeling of youthful invincibility were shaken at times.

他的控制意识和年轻人好胜的感受时常遭受打击。

So improving our commercial banks operating performance is very important to invincibility in the competition between the banks.

若要在竞争中占据优势，提高我国商业银行的经营绩效是目前亟待解决的问题之一。

You are afraid of Excellence, of being Excellence, because you have forgotten that It is Invincibility, Itself.

你害怕「绝佳之境」，害怕自己的绝佳本质，因为你忘了这一境界本身是所向无敌的。

In spite of our feelings of invincibility and immortality, our existence is far more tenuous than we might think.

尽管我们感觉自己不可战胜、长生不老，但我们的生命远比想像的要脆弱。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。