查询词典 investments

He wants to be financially independent by age 65, which is why almost all of his retirement portfolio is given to individual stocks, stock mutual funds and exchange-traded funds, and alternative, hedge-fund-like investments.

他的目标是在65岁时实现财务自由，正因如此，他的退休计划几乎全部投资于个股、股票基金、交易所交易基金，以及类似对冲基金的一些另类投资。

We are focused on high-growth entrepreneurial clients that offer us the opportunity to make investments across the capital structure.

我们优秀的专业人员在范围广泛的产业分布经验丰富，能为客户提供独到的金融与咨询服务的结合体。

Such declines are often reinforced by the policies of the country's central bank (the Federal Reserve in the United States), which attempts to reduce interest rates in order to stimulate housing and other interest-sensitive investments.

这样的下降常常由于央行的政策被进一步强化，他们试图通过降低利率以刺激房市和其它利率敏感型投资。

With the Government to implement more investment to stimulate the economy, the decline in raw material cost pressures, coupled with global competition in the industry to enjoy a cost advantage, I think for the long-term investments, the current iron and steel stocks have a relatively attractive risk-reward.

随着政府实施更多的投资来刺激经济，在原料成本压力下降，并在该行业的全球竞争，加上享有成本优势，我对长期投资认为，目前钢铁股有比较有吸引力的风险回报。

Does the CEO have a systematic process for identifying "ethical" issues beyond legal requirements and making decisions on priority matters through a risk-reward process that recognizes costs are investments and benefits may not yield hard metrics but depend, instead, on common-sense judgment about what is in the enlightened self-interest of the company over time?

首席执行官有没有一套系统化的方法，用以确定法律规定之外的'道德'问题，以及通过风险—回报程序对重要事务作出决定？——这种方法将成本视为投资，并认为利益不一定带来财务指标的强劲增长，而更多地取决于根据常识判断什么是公司的长期利益。

Iron ore, copper, coal, natural gas and the like are critical to fuel China's growth, and Beijing has made it clear investments abroad that secure access to these resources will get the green light.

铁矿石、铜、煤炭、天然气等自然资源对推动中国经济增长起着至关重要的作用，中国政府已明确表示，将对旨在获取这些自然资源的海外投资开绿灯。

Iron ore, copper, coal, natural gas and the like are critical tofuel China's growth, and Beijing has made it clear investments abroadthat secure access to these resources will get the green light.

铁矿石、铜、煤炭、天然气等自然资源对推动中国经济增长起着至关重要的作用，中国政府已明确表示，将对旨在获取这些自然资源的海外投资开绿灯。

Iron ore, copper, coal, natural gas and the like are critical tofuel China's growth, and Beijing has made it clear investments abroadthat secure access to these resources will get the green light.

铁矿石、铜、煤炭、天然气等自然资源对推动中国经济增长起着至关重要的作用，中国**已明确表示，将对旨在获取这些自然资源的海外投资开绿灯。

It owns top-rated corporate bonds with yields of about 6.5%, investments that found popularity in recent weeks.

该基金目前持有着收益率大约为6.5%、拥有最高评级的公司债券，这是最近几周广受欢迎的投资产品。

Wei Xinghua, the AmCham-China Chairman, expressed that in 2006, the investments from the United States in China will not only increase in a sustained way but nearly a half of US companies will also seek to invest in cities on the second and third-tier bench like Xi'an, Chengdu, and Dalian, etc.

卫兴华先生，在美国商会中国委员会主席表示，在2006年，投资由美国在华不仅将持续增长的方式，但将近一半的美国公司也将寻求投资于城市的第二和第三级替补像西安，成都，大连等西部和东北部的部分中。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。