查询词典 investments

Continuos investments in high-technology machinery and plants, with a constant renewal of its production system

不断投资于高科技机器以及工厂，不断更新生产系统。

Some of the blame for such debacles lies with the enormous technical challenges of rolling out enterprise systems – these systems are profoundly complex pieces of software, and installing them requires large investments of money, time, and expertise.

有些责备是因为进入ES会遇到极大的技术困难。这些系统是极度复杂的软体，安装使用这些软体需要极大金钱的投资，及时间的投入，以及，专家的知识意见。

Article 26 Long term investments of enterprises with foreign investment represent capital injected into other enterprises for a period of more than one year and include cash on hand, tangible and intangible assets and shares and debentures not expected to be realized within one year from the balance sheet date.

第二十六条外商投资企业的长期投资，是指向其他单位投出的期限在一年以上的资金，包括直接向其他单位投出的现金、实物和无形资产，以及购入的不准备在一年以内变现的股票和债券。

Beijing may also use some of its "administrative measures"– a bland euphemism for diktats to banks and industry that prohibit some investments, such as new steel mills.

北京也可以利用一些它所谓的&行政措施&，即一种直接勒令银行和工厂取消投资，比如建一家新的钢铁制造厂的委婉说法。

Beijing may also use some of its "administrative measures"– a bland euphemism for diktats to banks and industry that prohibit some investments, such as new steel mills.

中国政府也许还会利用某些&行政手段&——这是一种温和的委婉说法，指的是政府勒令银行和相关行业禁止某些投资，如建设新的钢铁厂。

NARRATOR: One of the Drapers' best investments was in David Lee, the first foreign-born American to take a high-tech company public.

旁白：Draper一家最好的投资之一是David Lee——第一个将高科技公司公开上市的、在国外出生的美国人。

NARRATOR: One of the Drapers' best investments was in D*id Lee, the first foreign-born American to take a high-tech company public.

旁白：Draper一家最好的投资之一是D*id Lee——第一个将高科技公司公开上市的、在国外出生的美国人。

She says universities pay out only about four percent of their endowments, yet their investments earn much more than that.

她说，大学只付出4%的捐赠基金，而他们的投资收入远远超过了这些。

Also, the capital evasions could poise a certain threat on the growth in foreign investments.

同时，资本外逃对增加外国投资也形成一定的威胁。

This text is intended to help investors and exploiters to learn basic characteristics of commercial real estate, on which some ideas and tools of pre-search being provided, in order to raise their probability of success on those investments.

本文旨在帮助商业房地产投资者或开发商了解商业房地产的基本特性，向他们提供一些商业房地产前期研究的思路和工具，以期能为他们在进行商业房地产项目投资和开发提高成功率。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。