查询词典 investments

But many experts were flummoxed by CDS contracts or shied away from educating themselves about these relatively new investments.

但很多专业人士对CDS合约缺乏了解，或者是懒得去学习这种相对较新的投资品种。

Demand for liquidity is unpredictable and, for banks, holding liquid assets means forgoing more profitable investments.

流动性需求是不可预测的，而对银行来说，持有流动性资产意味着放弃收益更大的投资机会。

The Shanghai investigation focused on money from the city pension fund that was funnelled illegally into a series of other investments by senior officials close to Mr Chen.

上海腐败案调查的重点，是与陈良宇关系密切的高层官员非法动用上海社保基金，将其用于一系列其它投资。

CIC is not alone in its frustration with political grandstanding on SWF investments in the west .

中投并非唯一一家由于西方国家对主权财富基金投资的政治抵触而受挫的公司。

CIC is not alone in its frustration with political grandstanding on SWF investments in the west.

由于不良投资，许多商业投资银行的资产负债表已经遭受巨大的打击。

At a recent charity event in New York, during which a group of prominent hedge-fund and private-equity players shared their best investments picks, McKesson was the only stock for which the honchos shared an affection.

不久前在纽约举行的一个慈善活动上，一些重量级对冲基金经理和私人资本运营公司老总交流了他们心目中的最佳投资目标，McKesson是唯一一只被所有人看好的股票。

Incubate Ventures is an investment firm that was founded in 1999 providing private equity for early stage companies. Headquartered in Hong Kong, it makes investments in the areas of software and IT services. Incubates' portfolio companies are in Hong Kong, Taiwan, China, Korea and the USA. In 2001, it established its Korean operation through a joint venture with Dong-A Pharmaceutical, the largest pharmaceutical company in Korea (public: KOSPI) and Haansoft, one of the largest software companies in Korea (public: Kosdaq).

Incubate Ventures公司建立于1999年，它是一家给私人公司在创业早期提供资金的投资公司，总部设在香港，它的主要投资领域在软件和IT服务，Incubate投资的公司遍及香港，台湾，中国，韩国和美国。2001年，公司在韩国与Dong-A Pharmaceutical和Haansoft公司成立了合资公司，Dong-A Pharmaceutical 公司是韩国最大的医药企业，Haansoft公司是韩国最大的医药类软件企业之一（股市代号：Kosdaq）。

The three basic areas of finance are corporate finance, investments, and capital markets and financial intermediaries.

财政的三个基本方面是社团的财政，投资和资本市场和财政调解人。

Whether or not the financial system becomes more efficient at intermediating China's large pool of saving and directing it to the most productive investments will have major repercussions on long-term growth.

金融系统是否更有效率地充当中国庞大的储蓄的中介、将其变成最有效率的投资，是影响长期增长的主要因素。

There excess saving in Asian and other emerging markets and the bloated revenues of oil-exporting countries were recycled into the U.S. financial markets since the surplus countries did not have well-developed financial markets for intermediating these saving into productive domestic investments.

今天，在亚洲和其他新兴市场上过多的储蓄和石油出口国的收入再臃肿进入美国金融市场的顺差国以来，并没有为中介为生产这些国内储蓄投资以及发达的金融市场。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。