查询词典 investments

Success will hinge on big investments and intelligent localisation of the marketing programme.

成功将取决于大力投资，以及高超的本土化营销技能。

A senior Russian banker said:"We are facing regionalisation and localisation in investments ... the issue now is that we are having to replace foreign loans with Russian loans."

俄罗斯一位资深银行家表示：&我们正面临投资地区主义和本地主义……现在的问题是，我们不得不以俄罗斯贷款来替代外国贷款。&

But Ms Wu's comments indicate Beijing has resigned itself to allowing foreigners into the market and is trying to get them to localise operations and sell more investments through the mainland capital markets , instead of listing companies abroad .

但吴晓灵的言论表明，中国政府已愿意允许外国私人股本进入国内市场，并试图将它们的业务本地化，通过内地资本市场而非海外上市公司，销售更多投资基金。

Bank of China's investments in ropey American mortgages are almost as much as the amount it raised in a Hong Kong share offering last year.

中国银行在蹩脚的美国抵押贷款市场的投资几乎与其去年在香港发行股票筹集到的资金一样多。

Bank of China's investments in ropey American mortgages are almost as much as the amount it raised in a Hong Kong share offering last year .

中国银行在举步维艰的美国抵押贷款市场的投资几乎等于去年其在香港证交所上市募股的金额。

Bank of China's investments in ropey American mortgages are almost as much as the amount it raised in a Hong Kong share offering last year .

中国银行在破败的美国抵押市场的投资，几乎相当于去年一年发行的H股总市值。

Funds and funds of hedge funds raced to market, ready to sop up all demand for investments deemed alternative.

资金和对冲基金纷纷跑到市场，准备全部吸收视作另类的投资需求。

YOU DON'T need to fork out for any huge investments.

您不必交岔路口进行任何巨大的投资。

I am thankful that I live in Denmark, where high energy taxes - gas being US$ 9 a gallon - and substantial investments in alternative energy sources - 25% of our electricity comes from wind - makes us a little bit better off on the slope downhill from peak.

我很感谢我住在丹麦，高能源税-气体的9美元一加仑-和巨额投资，在替代能源-2 5％的电力来自风力-让我们一点点较佳的对边坡下坡从山顶。

Chinese companies have been on a buying spree in recent years, making investments throughout Central Asia in minerals, energy, and other industries.

近几年来，中国公司大买特买，投资于中亚地区的矿业，能源和其他行业。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。