查询词典 investments

Influenced by external environment, TNCs will speed up their adjustment of strategy, coming more quickly and with larger amount of investment. They will also implement their "localization" strategies further and upgrade their Chongqing business units in their global network. They will focus on hi-tech industries and invest more in services fields, such as trade, finance, insurance, etc. And their investments will be more systematic and organical. They will change from competing for tangible resources to intangible resources, especially human resources.

在环境变化作用力下，未来2-3年内，跨国公司将加快在中国已开始的战略调整步伐，加速进入重庆等中西部地区，并加大投资力度；进一步推进实施本地化战略，提高重庆在其全球经营网络中的战略地位；投资重点转向高新技术产业，投资领域向贸易、金融、保险等服务性行业拓展；投资日趋系统化和一体化；从抢占有形资源向抢占无形资源、人力资源过渡；加强与重庆本地企业的战略协作和战略联盟。

Those who say we need to encourage entrepreneurs or longterm investors with this break are saying the Government can outguess the market about which investments will pay off.

有人说我们应该用资本收益免税来鼓励企业家与长线投资人投资。这种说法等于是说政府比自由市场更能判断哪一种投资会获利。

The difference is the nature of the kind of outsized profits they make that may have no relationship to their investments or their production.

差别在于：他们弄到的超大规模的利润，实质上，与他们的投资或产品，是无关的。

Thedifference is the nature of the kind of outsized profits they make that mayhave no relationship to their investments or their production.

差别在于：他们弄到的超大规模的利润，实质上，与他们的投资或产品，是无关的。

Solomon teaches that one must not be overcautious. This can also apply to charity or business investments.

所罗门王教诲众人勿过度谨慎戒备；同样的态度也适用于善行或企业投资方面。

Up to a new level . First of all, the essay demonstrates the present condition of China" s opening - up and why it is necessary to expedite the development strategy of "Going out on this new stage. This is done by the analysis, on the basis of the plutonomic theory of Marxism, of some dissertations of the opening ? up by those famous writers on Marxism and of the demonstrations of foreign investments by some developed countries and districts.

本论文运用马克思主义政治经济学原理，通过对马克思主义经典作家对对外开放的论述的理论分析及对世界上部分发达国家和地区对外投资的实证分析，从经济发展的规律上对我国对外开放新阶段必须实施&走出去&发展战略的原因和现状进行论证。

Production activities at Floreni will be transferred to the neighboring factory at Poiana Negri, which has been prepared to this end by an extensive program of investments, said a press release issued by Coca-Cola HBC.

在Floreni生产活动将转移到在波亚纳格里，这已编制了广泛的投资计划，为此邻近的工厂，一位新闻稿可口可乐HBC，简称发行。

Some other non-oil investments have also done well, says Mr Raad, citing a deal worth $9m in a remote part of the region to produce high-quality teak.

其他一些非石油项目的投资也做得不错，莱德说，比如一个在边远地区加工价值900万美元的高质量柚木的生意。

The Treasury is examining ways to bring in private investors,"potentially through matching investments," to help recapitalize such companies, he said.

他表示财政部正在研究吸引私人投资者的方法，&可能会通过匹配的投资&来帮助这些企业充足资本金。

Mining giants were enraged by forced renegotiations of existing deals last year by governments in such places as Congo, Guinea and Mongolia and are now warier of making big investments in risky parts of the world.

去年一些地区的政府，如刚果、几内亚和蒙古，强迫对一些已存在的合约进行重新协商，矿业巨头们对此暴怒不已，因此目前他们在世界上有风险的地区进行大规模投资是更加的小心谨慎。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。