查询词典 investments

The OSC' decision to suspend Tang's trading will result in total, unrecoverable loss of our investments.

证监会停止唐操盘的决定会导致我们的投资全军覆没。

Upon termination of the investment trust relationship unser the Terms and Conditions, the Bank shall be deemed to have been authorized by the Client to request the appropriate Collective Investment Scheme to sell out or redeem all the Funds Investments, and the Bank shall return to the Client after

8.2 客户如欲终止信托投资关系时，客户应向银行申请将原投资标的一次全额卖出或向基金公司赎回，银行应将所得款项扣除相关费用后，返还客户。

You may have made some investments that, it turned out, were unsound.

你也许做了一些投资，但后来发现那投资并不好。

Until recently, homes were stable, unspectacular investments, not get-rich-quick schemes.

房子是稳定的、不引人注目的投资，不是快速致富的方法，直到最近。

Institutional dynamics, not venality or stupidity, set businesses on these courses, which are too often misguided. After making some expensive mistakes because I ignored the power of the imperative, I have tried to organize and manage Berkshire in ways that minimize its influence. Furthermore, Charlie and I have attempted to concentrate our investments in companies that appear alert to the problem.

是组织的动力而非腐败或愚蠢，误导他们走上这些路子，也因为我忽略了这种规律的力量，使我为这些所犯的错误付出高昂的代价，之后我便试图组织管理伯克希尔尽量让这种规律降低其影响程度，同时查理跟我也试着将我们的投资集中在对于这种问题有相当警觉的公司之上。

This is referred to as vertical integration and was the form of most direct foreign investments in developing countries and in some mineral-rich developed countries.

这被称为纵向一体化，它是在发展中国家和一些矿产丰富的国家大多数外国直接投资形成的原因。

It can be seen that China's capital market has undergone a great change. Besides China's stock market and bond market, there are many kinds of venture in－vestment funds and direct investments from abroad.

可以看到，中国的资本市场发生的变化是很大的，除了中国的股票市场、债券市场外，来自外国的风险投资基金、外国直接投资等资本的种类还是很多的，中国资本市场的范围在不断拓宽。

That's why we made the largest increase in investments for veterans in decades -- last year.

我们已经提高了退伍军人的费用，这是数十年来最大的一次。

One recent trend is minority equity investments in public companies, such as Warburg Pincus' recent capital injection into MBIA.

最近一个趋势是投资上市公司的少数股权，例如华平最近向MBIA的注资。

And you do not need money to make investments, just take the seat Qiaoxiao cargo log, as well as customer's e-mail reply, which is the key to our net sales.

并且你不需要在金钱方面做出投资，只需要把所在地俏销的货物登入，还有回复顾客的邮件，这是我们网销的关键。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。