查询词典 investments

What is really going on here is that FIs exploit the lawoflargenumbers in their investments , whereas due to their small size , many household savers are constrained to holding relatively undiversified portfolios .

这其实是金融中间人利用了他们投资金额的大量性，由于数额小许多独立储户不得不购买相对多样性小的有价证券。

Unearned income income from property and investments.

非营业收入，非劳动收入由财产和投资得到的收入。

Unearned income such as dividends from investments (unless it is in a company in which you are active in day-to-day management), property rental income, and interest on savings or funds received through an inheritance are not used when calculating your income.

例如从投资的红利(如果你在该公司全日工作则可以算入)，租金收益，利息，遗产等收入不列入计算范围。

But he says the TNC's concerns about the risk of protectionism in foreign investments is not ungrounded.

不过，他表示跨国公司对担心海外投资领域存在的出现保护主义的风险，并非毫无根据。

But, he says the TNC's concerns about the risk of protectionism in foreign investments is not ungrounded.

但是他说，跨国公司担心海外投资领域会出现保护主义，这不是没有根据的。

For example, one unit trust can hold a much wider range of local and overseas investments than an individual could dream of.

比如，一家单位信托投资公司可以拥有个人无法想象的范围广泛的本国和海外投资。

Ring (United Nations Industrial Development Organization Industrial Clusters and capital operation responsible person): Shenzhen is well-developed electronic industry, Shanghai's financial industry, and Dongguan is the toy industry, In any case, a local industry Development is driven by many factors, such as we attract more foreign investments, advanced technology and excellent talents and so on.

罗响(联合国工业发展组织产业集群与资本运作负责人)：深圳是发达的电子工业，上海的金融产业，东莞就是玩具产业，不管怎么样，一个地方产业的发展是由很多因素来拉动的，比如我们引进投资、先进的技术和优秀的人才等。

The principal western charge against such investments, particularly those from China that they are pursued as a matter of commercial, as opposed to charitable, interest is both accurate and entirely unobjectionable to many African governments.

西方对于此类投资的主要指责，即这些投资出于商业利益，在许多非洲国家看来是确切并且完全没有异议的。

Many countries have been helped by better macro-economic management and big inflows of Western aid, investment and debt relief—as well as by more unquantifiable investments from Asia, particularly China, and the Middle East.

许多非洲国家受到了更优质的宏观经济管理与大额的资金流入，这些来源于西方的援助、投资以及负债免除——同样也受到了亚洲与中东更多不可估量的投资。

It's unclear yet how the deal's collapse will play in China, but a perception that Australia and other major developed countries have become unreceptive to the Chinese investments could have the unintended consequence of pushing China's expansion into countries such as Venezuela or Iran that have antagonistic relationships with the U.S.

这笔交易的夭折会在中国产生何种影响目前还不清楚，但对澳大利亚和其它主要发达国家不接受中国投资的感觉可能会带来另外的一个后果：促使中国在委内瑞拉或伊朗等与美国及其盟国存在敌对关系的国家不断扩张。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。