查询词典 investments

Chinese companies have been looking to boost overseas investments and take advantage of tumbling asset values in Western economies.

中国企业一直在试图提高海外投资力度，并将西方国家的问题资产利用起来。

Here are 10 things to think about if you are trying to manage your investments during these turbulent times.

如果你想在这样的动荡时期管理自己的投资，需要考虑以下这十点。

CIC's recent flurry of deals suggests that CIC has resolved a bureaucratic turf war with the State Administration of Foreign Exchange, the official reserves manager, which had been building its own portfolio of non fixed-income investments.

中投近期完成的一批交易说明，它已解决了与外管局之间的势力争夺战。作为中国外汇储备的官方管理机构，外管局一直在开展自己的非固定收益投资。

Due to the increasingly attractive return of photovoltaic systems, the company expects market demand to increase at the latest from the second half of 2009 and thus still an unabatedly positive mid-term trend. Q-Cells SE's investments in 2009 will focus on the expansion of production capacities for crystalline solar cells and majority interests in thin-film companies.

由于越来越具吸引力的光伏系统的回报，公司预估市场需求的增长最晚从2009年下半年起，因此依然是一个不衰退的积极的中期趋势。Q-cell在09年的投资主要关注在晶体硅太阳能电池片生产能力的扩大和对薄膜电池厂家投资。

The investors' audit found that over $10 million of the investments was unaccounted for.

投资者们的自行审计发现，有超过1000万元的投资资金去向不明。

When total economic values like total expenditure and total investments are set as independent variables, instead of those uncalculated production elements, the production function will be more suitable and more applicable for the explanation of our economic world.

尤其是第一层次的生产函数，直接用总消费，总投资等经济总量作为自变量，推导出自动满足一阶齐次等条件的生产函数，代替难以计量的生产要素构造的生产函数，就使得函数的适用性更广，解释力更强。

In addition, we have the added value of our substantial, unconsolidated investments in Japan and China.

全球在线挂国内高市场，预计将有2007年的450亿美元增长到2010年的750亿。

In addition, we have the added value of our substantial, unconsolidated investments in Japan and China. We have substantial positions in Yahoo! Japan, the leader in its market, and Alibaba, which is strongly positioned in China, a market with enormous growth potential.

另外，我们还拥有在日本和中国的大量松散投资，在日本市场领先者雅虎日本我们的地位非常坚实，同时在中国领先的阿里巴巴，我们也有大量投资，而中国是一个有很大发展潜力的市场。

But, investments in undersea cable links are not without risk.

但是，在海底的光缆铺设投资并不是没有风险的。

Undistributed profits at most represent about 45% of corporate savings.Therefore, if corporate savings represent 60% of corporate investments, undistributed profits account for no more than 27

弗里德曼的货币政策思想的核心就是货币数量的稳定，保持每年以一个均衡的数量增长，其它目标和手段都为此服务。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。