查询词典 investments

Large quantities of investments and manpower were called for in the construction of the Three Gorges project.

在三峡项目的建设中需要大量的投资和劳动力。

Investments, which often include a resources-for-infrastructure element, have poured in thick and fast.

投资纷至沓来，其中常常包含资源换基础设施的条款。

Without such investments, it isn't likely that Berkshire could have grown as large as it has, says Whitney Tilson, manager of T2 Partners LLC, a New York money manager that owns Berkshire stock.

纽约基金管理公司T2 Partners LLC的经理蒂尔森说，如果没有这样的投资，伯克希尔不太可能发展成现在这么大。

Asked by the Financial Times about the perception in Africa that Beijing had stolen a march on Washington in its recent dramatically expanded engagement with the continent, he went so far as to hail China's African investments.

当被英国《金融时报》问及非洲的一种看法，即中国政府近期在非投入明显扩大，已抢在美国前面时，保尔森甚至对中国在非洲的投资表示赞许。

With first-class government services and a top-rank investment climate, the opening readily welcomes domestic and foreign businessmen to make investments

开放的××以一流的政府服务和一流的投资环境，热忱欢迎国内外客商来××投资置业

That is more than three times what nearby Russell Investments paid for its 42-story headquarters tower to house its staff of 900 and manage more than $200 billion in assets.

这一造价比它旁边42层的罗素投资总部大楼高了两倍有余。900位在此上班的罗素投资的员工管理着超过2，000亿美元的资产。

Online stock trading is a convenient way to make stock investments, but there is a certain art to online stock trad...

网上证券交易是一种方便的方法使股票投资但有一定的艺术：：网上股票西医

That practice, known as the 'carry trade,' contributes to dollar weakness but helps offshore investments.

这种所谓的"融资套利交易"虽然加剧了美元的疲软，但却推动了对美国以外市场的投资。

But central banks and governments cannot transform. unprofitable investments into profitable ones.

但是，中央银行和政府不能把无利可图的投资转变成有利可图。

A weak dollar makes Treasury bonds and stock market investments less attractive to foreigners who normally invest a large part of their capital in the United States.

美元疲软使得美国国债和股票市场的投资吸引力减弱的外国人通常谁投资的很大一部分资本在美国。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。