查询词典 investments

In the relatively well-developed capital market situation, if the new growth for the industry and market of great potential, then the rational investors will be willing to take risks, high debt ratio would mean that the high rate of return, if the new to the industry is not ideal, investors will be for future investments of self-judgment, because rational investors and creditors are fully capable of enterprises through the evaluation of future prospects to determine whether the liquidation value of its assets exceed its liabilities face value.

在资本市场相对发达的情况下，如果新进行业的增长性及市场潜力巨大，则理性投资者会甘愿冒险，高负债率即意味着高收益率，如果新进行业并不理想，投资者会对未来投资进行自我判断，因为理性投资者及债权人完全有能力通过对企业未来前景的评价，来判断其资产清算价值是否超过其债务面值。

In the mid-eighties, there were attempts to make some LPEs (markets, bus terminals, water supply, solid waste management) self-liquidating investments.

在八十年代中期，有人企图使一些LPEs （市场，公共汽车站，水供应，固体废物管理）自行清偿的投资。

But as pressure mounts for more external oversight of a $1.2 trillion industry that is taking a growing share of the world's pension investments, some funds are muttering, through gritted teeth, of the need for self-policing.

但是由于这个超过1.2万亿美元并占据越来越多养老金投资份额的产业，正面临着外界更多要求监督的压力，一些基金开始通过实际行动发出要求自律的声音。

Article 11 Newly-built buildings for technology development and production and business with self-raised funds of enterprises in parks using domestic investments shall be levied or exempted from the construction tax (or the investment direction regulating tax) according to the national industrial policy.

第十一条内资办的开发区企业，以自筹资金新技术开发和生产经营用房，按国家产业政策确定征免建筑税。

In self-regard, China Merchants Bank said its foreign currency investments, the business is relatively small, but always taken a robust style.

在自我方面，中国招商银行表示其外币投资业务相对较小，但一直采取稳健的风格。

The reduction in shareholders' equity in the fourth quarter is primarily due to unrealised losses on investments and the impact of exchange rate fluctuations.

减少的股东权益在今年第四季度主要是由于未实现的投资损失和影响汇率波动的影响。

Hence, you truly want to shoot for the best growth in your investments that you can get.

因此，你真正想拍摄的最佳生长在你的投资，你可以。

Meanwhile, John McCain will shortchange investments in education, energy, and innovation, making the next generation of Americans less able to compete.

同时，约翰·麦凯恩将削减在教育、能源、创新领域的投资，导致美国下一代竞争力的减弱。

I cannot impress on you enough that extremely able global competition faces us, but also to assure you that, with your help and engagement we will not shrink back from making whatever adjustments or investments are needed to win that battle.

大家要知道我们面临的全球竞争是多么的激烈，但是我可以向你保证，有了你的加入和参与，我们不会退缩，不管要做出怎样的调整或投资，我们都会赢得这场战斗的胜利。

China plans to make investments in its infrastructure facilities in order to cast off the effects of the A sian financial crisis.

中国计划投资在基础设施上，以消除亚洲金融危机的影响。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。