查询词典 investments

But senior administration officials said Messrs. Obama Hu didnt discuss one of the most nettlesome pieces of the deeply interwoven economic relationship between their countries -- Chinas recent unease with its vast holdings of U.S. dollar-based investments.

但美国政府高级官员说，奥巴马和胡锦涛没有讨论中国最近对其庞大美元投资的安全性表示的不安，这一问题是美中两国盘根错节经济关系中最为棘手的一个方面。

As her land investments grew in amount and number, she became insanely niggardly in personal expenditure.

她的地产投资愈大愈多，她在个人用钱方面就愈是扣斤算两，拼命节

As her land investments grew in amount and number , she became insanely niggardly in personal expenditure

她的地产投资愈大愈多，她在个人用钱方面就愈是扣斤算两，拼命节省。

However, we find that they are more concerned with their husband's investments in the emotional content of the marriage," said study team member Steven Nock, a professor of sociology at University of Virginia."

但我们发现她们更关注于丈夫对婚姻生活中的感情投资。

The diversification comes from the range of investments that you consider when designing your investment system in the first place. If you pick a basket of Taiwan tech stocks only, then the benefit of the System in terms of diversification is going to be non-existant.

当投资人一开始拟定投资制度时，其考量的投资范围即形成多元化投资的来源，若投资人的一篮子股票只挑台湾科技类股，那麼系统的多元化投资益处便不存在。

Any of a number of investments which generate losses, usually due to noncash deductions such as depreciation or depletion, or due to accelerated payments which flow through to individual taxpayers and can be used to offset other income, thereby lowering the individual taxable income.

逃税手段，纳税隐蔽所指可能带来损失的任意一种投资活动，损失一般由非现金形式的扣除造成，如折旧或耗损，或是由于不断增加的、可以用以抵消其他收入，从而减少个人应税收入的付给纳税人的付款。

In addition to cash, current assets typically include temporary investments in marketable securities, notes receivable, accounts receivable, merchandise inventory and prepaid expense.

除了现金，典型的流动资产还包括短期投资，包括可交易证券、应收票据、应收账款、存货和预付费用。

The term "monetary assets" refers to the monetary capital held by enterprises, the assets to be received in fixed or determined amounts of currency, including cash, bank deposits, accounts and notes receivable, and bond investments to be held to maturity.

货币性资产，是指企业持有的货币资金和将以固定或可确定的金额收取的资产，包括现金、银行存款、应收账款和应收票据以及准备持有至到期的债券投资等。

The poor condition of most NVA barracks, mess halls, and other facilities necessitated large investments to bring them up to minimal Bundeswehr standards.

由于国家人民军的兵营，餐厅，和其他的设施的条件很差需要大量的投资进行整修，以使这些设施达到联邦国防军的最低标准。

Mr O'Rourke, 65, a millionaire from business, real estate and insurance investments, chugs along as a conductor, earning a base salary of $52,000 a year.

65岁的奥卢克先生身为商业、地产和保险等投资业的百万富翁却宁愿做一个平凡的检票员，赚取微薄的5.2万美元的年薪。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。