查询词典 investments

And a new concepts of critical value of RevPAR are introduced, which can be used as one of indexes for feasibility study in hotel investments.

最后本文对所做的研究进行了总结，指出了文中存在的不足并指明了未来深化研究的方向。

It's good to keep a healthy skepticism about the wisdom of crowds when it comes to investments.

当涉及到投资者时，对大众的选择保持一个健康的批判态度是好的。

Mr. Yang has a deep understanding of clean tech, outsourcing service, animation, and semi-conductor industries. He has led a series of investments in related areas, Virtuos Games, Crystal CG, New Vision Microelectronics, Fullhan Microelectronics, etc.

杨希先生对新能源、环境技术、外包服务、动漫影视和半导体芯片行业有着深入研究，并主导了相关领域的众多投资项目，如上海维塔士软件、水晶石数字科技、新相微电子和富瀚微电子等。

Direct investments from Finland to China are cumulatively at between 3 and 4 billion euro and there are encouraging signs of growth in this sector.

至今芬兰对中国累计的直接投资达到三十至四十亿欧元并且在这方面不断呈现出令人可喜的增长态势。

At the same time, to request the custodian bank for the operation of the Fund's bond investments to strengthen the monitoring efforts.

同时，要求对基金的债券投资运作的托管银行，以加强监测工作。

Traditionally, when a radio network site is moved, it is necessary to interrupt existing services and perform a step-by-step serial cutover, which involves complex arrangements and huge resource investments. Therefore, there is an urgent need to discuss a low-risk and fast solution to site moving and cutover.

传统的无线网络站点搬迁，需要中断现网服务，而且只能串行逐片割接，组织工作复杂，资源投入巨大，因此亟需探讨一种低风险、快速建网的搬迁割接方案。

Traditionally, when a radio network site is moved, it is necessary to interrupt existing services and perform a step-by-step serial cutover , which involves complex arrangements and huge resource investments.

传统的无线网络站点搬迁，需要中断现网服务，而且只能串行逐片割接，组织工作复杂，资源投入巨大，因此亟需探讨一种低风险、快速建网的搬迁割接方案。

There was a deafening silence from Japan and South Korea, both of which have massive investments in China.

日本和韩国默不作声，这两国在中国有着巨额投资。

What I want to tackle today is the coming supply wreck that is likely to occur in this decade as the demand for precious metals investments increase as a result of monetary debasement.

我今天要讲的是即将到来的未来十年由于货币贬值而导致的对于贵金属需求增加而产生的供应不足。

At present, the enterprise annuity investments are based mainly on the "pension fund management business on a trial basis", investment bank demand deposits, the central Bank notes, bonds buy-back short-term liquidity, and other products and the ratio of money market funds, funds of not less than 20% of net assets; investment bank time deposits, deposit agreements, bonds, Jinrong Zhai, corporate debt, and other fixed-income products and Debt conversion, the ratio of bond funds, the fund does not exceed 50% of net assets.

目前，企业年金投资的依据是"养老基金管理业务，主要是试行"，投资银行活期存款，央行票据，债券回购的短期流动资金，以及其他产品和货币市场基金的比例，不低于净资产的20％资金，投资银行定期存款，协议存款，债券，锦荣翟，公司债务，以及其他固定收益产品和债务转换，债券基金的比例，不超过基金资产净值的50％。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。