查询词典 investment

Chapter 2 elaborates two international leading theories on FDI and foreign trade development, namely, trade and investment substitution theory of Mundell and trade and investment supplement theory of Kojima Kiyoshi. Moreover, the theories are extendedly applied in the field of introduction of FDI and foreign trade development in the developing countries, and a brief estimation is made.

第二章详细考察了国际上关于外商直接投资和对外贸易发展的两个主要理论，即蒙代尔的贸易与投资替代论和小岛清的贸易和投资互补论，进而将其扩展应用到发展中国家引进FDI与对外贸易发展领域，并进行了简要的评价。

Secondly, it furtherly clarified the concept and features of securities investment funds, an analysised of Chinas securities investment funds.

其次，进一步明确证券投资基金的概念和特点，分析了我国证券投资基金的情况。

Financially, the investment by the Children's Investment Fund, Mr Hohn's

金融上，Hohn先生的

Financially, the investment by the Children's Investment Fund, Mr Hohn's activist fund, has been impressive: since it bought CSX shares in October 2006, they have almost doubled.

财务上来讲，儿童投资基金的投资，既Hohn 先生的进取型基金，令人印象深刻：继其于2006年10月收购CSX公司的股份后，该股份已翻了近一倍。

Financially, the investment by the Children's Investment Fund, Mr Hohn's activist fund , has been impressive: since it bought CSX shares in October 2006, they have almost doubled.

金融上，Hohn先生的股东积极主义基金——顽童基金给人深刻印象：自从该基金2006年8月购买切西铁路公司股票，该股票已经升值到原来两倍。

Hainan Provincial Bureau of Statistics deputy director of Fu Hsuan country analysis, the first quarter of this year, Hainan Province, real estate investment to maintain strong growth momentum, mainly due to the "Healthy Island","no epidemic," highlights the brand for the real estate industry in Hainan injected new energy, real estate has become a highly profitable industry, additional investment of domestic and foreign developers eager to stimulate the real estate industry's rapid development.

海南省统计局副局长符国瑄分析，今年第一季度，海南省房地产投资保持强劲增长势头，这主要是由于&健康岛&，&没有疫情&，突出了品牌房地产行业注入了新的海南省能源，房地产已经成为一个高利润的产业，增加投资的国内和国外开发商急于刺激房地产行业的快速发展。

The environmental economic policy that the general management branch carries out has mainly: city and town land use tax, cultivated land impropriate tax, the city and countryside upkeep builds tax, resources tax, resource comprehensive utilization, comprehensive utilization profit retention environmental protection investment, enterprise renovation of environmental protection investment, cleaning production, finance tax policy and bank environmental protection loan beneficial to the environment, etc.

综合管理部门执行的环境经济政策主要有：城镇土地使用税、耕地占用税、城乡维护建设税、资源税、资源综合利用、综合利用利润留成环保投资、企业更新改造环保投资、清洁生产、有益于环境的财政税收政策、银行环境保护贷款等。

The capital story that produces a few this years on Chinese interconnection body next can have used like a rising wind and scudding clouds to describe, rich guest China, Blogcn, cat attacks, skyline, strange tiger, 51, the already incomputable Chinese Internet company such as cruel of Mysee, potato, actor took incomputable investment, and the practitioner of Chinese Internet people the name that also remembered the orgnaization of venture capital investment such as IDG, Chinese larch, soft silver, aurora borealis.

接下来这几年发生在中国互联网身上的资本故事已经可以用风起云涌来形容，博客中国、blogcn、猫扑、天边、奇虎、51、mysee、土豆、优酷等已经数不清的中国互联网公司拿到了数不清的投资，而中国互联网的从业者们也记住了IDG、红杉、软银、北极光等风险投资机构的名字。

Observing the incontinuity in electricity price, we study the decision theory of real options under jump diffusion processes. We analyze the impacts of jump factor on the triggering value in optimal timing of investment. We also try to extend the traditional theory of real options based on the changes of market conditions and investment behavior of investor. At last, the numerical methods are discussed.

本文以包含不连续变化因素的电力价格为对象，系统研究跳跃扩散过程下的实物期权决策理论，从理论和现实关系考察不连续变化因素对诱发投资最优时刻触发价值的影响，尝试在结合市场条件动态变化及投资者投资行为的基础上对传统实物期权理论进行扩展，最后分析了实物期权的数值计算方法。

With a history of 5,000 years, China has strong education inside information, but there have enormous differences between Chinese education investment incurrent situation and modern demand for development of economy, especially compared with developed countries in the west, Chinese education investment all have a great deal of questions in such respects as the general quantity, structure, benefit, system of the expenditure, etc., which have seriously influenced Chinese economy to increase continuously, healthily, and fast.

具有五千年历史的中国拥有浓厚的教育底蕴，但是中国教育投资支出的现状与现代经济发展的要求却存在着巨大差异，尤其是与西方发达国家相比，中国教育投资支出的总量、结构、效益、体制等方面都存在着诸多问题，因此严重影响了中国经济持续、健康、快速增长。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。