查询词典 investment

The government encouraged foreign investment into the Chinese market and had uninterruptedly opened and expanded the scope for investment.

政府鼓励国外投资进入中国市场，不断开放和拓宽投资领域

The unit capacity transformation investment expense is 306. 59 Yuan/kW, and the unit electric power investment of saving is 3294. 16 Yuan/kW....

在我市的"能效电厂"调查中，虽然工业企业调查复盖面较宽，初步摸清了发展"能效电厂"的潜力，但是也存在着一些问题。

A unit trust is a professionally managed investment fund which pools your money with other investors with similar investment objectives.

单位信托公司是合并您的金钱与其它投资者以相似的投资目标和专业地处理的投资基金。

About Shenzhen City in the League Investment Development Co., Ltd., established in 1997, UNITA is in Hong Kong Limited wholly-owned investment management group.

深圳市中盟投资发展有限公司，成立于1997年，是香港中盟集团投资管理有限公司全资企业。

On December 22, 2000, the title of Shanghai Overseas Investment Development Board was added to the existing FID, and in October, 2001, in cooperation with United Nations Industrial Development Organization, Shanghai Investment Promotion Center was set up.

中心作为上海市吸引外商投资的重要窗口，是一家权威的官方投资促进机构。2000年12月22日，市政府把推动国内企业走出国门并为之提供优质服务的任务也赋予中心，中心增挂了"上海市对外投资促进中心"的牌子。

Here, on behalf of the Chinese government, I'd like to extend my warmest welcome to guests and friends from home and abroad who have come to attend the Fair and the International Investment Forum, and express my heart-felt gratitude to the United Nations Conference on Trade and Development Conference, the United Nations Industrial Development Organization, the International Finance Corporation of the World Bank and the World Association of Investment Promotion Agencies for their consistent support for the Fair.

在此，我谨代表中国政府，向出席洽谈会和投资论坛的国内外来宾和朋友们，表示热烈的欢迎！向支持洽谈会的联合国贸发会议、联合国工发组织、世界银行国际金融公司和世界投资促进机构协会等国际组织，表示诚挚的谢意！

A few days ago, fund of investment of Asia of soft Yin Saifu, orchid strong and pervasive fragrance, collect abundant the investor such as direct investment, negotiating not below the circumstance of fruit, hold a board of directors to unmake the position of Zhao Song Qing.

日前，软银赛富、兰馨亚洲投资基金、汇丰直接投资等投资人，在谈判未果的情况下，召开董事会罢免赵松青的职位。

The investment structure has more important status in many structures. Its twist will lead to the unreason able development of other structures. Thus, the regulation and optimization of investment structure is of key importance.

在众多结构中投资结构具有重要的地位，投资结构的扭曲会导致其它结构发展的不合理，因此投资结构的调整和优化具有重要的意义。

Upon termination of the investment trust relationship unser the Terms and Conditions, the Bank shall be deemed to have been authorized by the Client to request the appropriate Collective Investment Scheme to sell out or redeem all the Funds Investments, and the Bank shall return to the Client after

8.2 客户如欲终止信托投资关系时，客户应向银行申请将原投资标的一次全额卖出或向基金公司赎回，银行应将所得款项扣除相关费用后，返还客户。

After all, population under sub health condition is much larger than those suffering from ailment.More attention to relieving the economic burden on medical care is greatly urged.1 In reality, the percentage of the families failing to afford the exorbitant prices is on the increase.2 In terms of democracies, government can never escape the responsibility for its people's right of subsistence.3 Taking the effect into consideration, investment on the medical treatment serves as the most efficient means to alleviate people's physical and mental torture.Statistics concerning deficiencies of government's function unshakably suggest the heightened demand of more investment on medical treatment.

就"普通人的健康生活方式"来说，应该从"宏观"（即一个国家/民族整体的国民身体素质）方面、"长远"（即政府应着眼于多数人长期的发展）方面和"预防"方面来讨论；就"病人的医疗费用"来说，从"实际"（即医疗费用很高，普通民众负担沉重）方面、"国家本质"（即资本主义国家以公共福利以示与封建主义区分的本质，任何时候至少在表面上应确保大众的基本权利的获得）和"短期效应"（即在最短时间内保障生存权，或者说民众的个人税产生期望效应的最直接方式方面来讨论。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。