查询词典 investment

2 Investment Budget:The total investment of the project is RMB 240 million, of which RMB 123 million is to be self-raised and RMB 117 million is to be introduced.

项目投资估算：项目估算总投资为2.4亿元，其中企业自筹1.23亿元，拟引资1.17亿元。

The total amount investment and constitution of the project: the total amount investment is 60 million yuan, all fund are self-Raised by enterprises, will introduce 20 million yuan.

预期经济效益和社会效益：项目达产后预计正成年营业收入24000万元，利润2501万元，营业税金及附加为1403万元。

The overall investment of the project is 218.30 million yuan, in which 178.16 million yuan will be fixed assets investment. Fund raising of the project: self-raised fund: 127.46 million yuan, foreign fund, 90.84 million yuan.

项目建设期1.5年，项目竣工投产后，预计年可实现销售收入15.6亿元，年利税6965万元，年利润4830万元，建设投资回收期6.04年（税前，含建设期1年），总投资收益率16.60%。

The short term, taking into account the investment in the development of macro-control under the actual growth started in previous years are all listed housing and land policies thaw and other factors, investment in real estate development will show a rising trend, real estate supply expansion.

就短期而言，考虑到投资的发展，宏观调控下的实际增长在过去几年开始的所有上市房屋和土地政策解冻和其他因素的影响，房地产开发投资将出现上升趋势，房地产供应扩张。

Think , essential points messenger our country education reform of investment and financing systems gets the main body of a book expect effect, to must carry out reformation on budgetary allocations currently in effect system , enlarge investment in higher education by state revenue and expenditure first; Need to expand the higher education funds source channel secondly , encourage an institute to raise funds from many channels , build the fine mechanism ensuring that educational appropriations increases by steadily; Third needs to reform now available cost compensating mechanism, charging perfecting higher education system,Draw the advanced experience that higher education cost compensates abroad, the science sum perfects the tuition fee system using our country especially; Fourth is going to reinforce the operation managing and having an effect to higher education funds supervision , to improve fund sigmatism efficiency , applies the modern finance implement to raise funds and by being innovative.

本文认为，要使我国教育投融资体制改革取得预期成效，首先必须对现行的财政拨款制度进行改革，加大国家财政对高等教育的投入；其次要扩大高等教育经费的来源渠道，鼓励高等院校从多渠道筹措资金，建立保证教育经费稳步增长的良好机制；第三要改革现有的成本补偿机制，完善高等教育的收费制度，借鉴国外高等教育成本补偿的先进经验，使我国的学费制度更科学和完善；第四要加强对高等教育经费的监督管理和有效运作、提高资金的使用效率，并通过创新运用现代金融工具筹措资。

Its current is 1/6 or 1/7 of equivalent substitute high-voltage sodium lamp and new project can save 50% of cable investment and decrease capacity of assorting electric devices and about 15% of total investment.

6， 电流是等效替代高压钠灯规格的1/6~1/7，新建工程可节省50％的电缆投资，并减小配套电器的容量，并减少总投资额15％左右。

Among them typical case includes, 20 million dollar invests 3i group industry of blessing cropland drug, soft silver and start line of business of drug of investment writing space greatly, great letter of doctor of firm investment Hua Hai and 25 million dollar casts industry of Kang Chen drug, heart invest triumphant Cheng biology with BCC together, trident and surprise more 15.5 million dollar casts 100 embellish to wait a moment.

其中典型的案例包括，3i集团2000万美元投资福田药业，软银与深创投投资翰宇药业，弘毅投资华海医信以及2500万美元投康臣药业，德同和BCC投资凯晟生物，Trident和愈奇1550万美元投百润等等。【以下内容为IT者网站提供英文翻译，未经授权请勿转载

But in China, investment in the basic platform is a very difficult thing, Softbank investment in China is the main content of services and community-based Internet in this regard.

但在中国来说，投资这个基础平台还是一个非常困难的事情，所以软银在中国投资主要是以内容服务和社区这方面的互联网为主。

Then draws the conclusion:The Xi'an commercial real estate change of price's influencing factor is in turn commercial business completes the investment cost,the social fixed assets investment,the urbanized level,the resident consumption price index,the township dwellers according to influence size sorting with the room to be possible to control the income,the average per person family consumption gross charge,the vacant area,the Engel's coefficient,the population density.

进而得出结论：西安市商业地产价格变化的影响因素按影响力大小排序依次是商业营业用房完成投资额、社会固定资产投资、城市化水平、居民消费价格指数、城镇居民可支配收入、人均家庭消费性总支出、空置面积、恩格尔系数、人口密度。

The dividend policy has special effect in the operation of companies. On the one hand, it is the logic continuing after companies financing and investment activity, also the certain result. On the other hand, the suitable dividend policy can not only make good image of companies but also stimulate the investors to keep their investment to the company, so that the company can get more opportunities and good condition for long-term and steady development.

股利政策在公司运营中起到特殊的作用，一方面它是公司筹资、投资活动的逻辑延续，公司理财行为的必然结果；另一方面恰当的股利政策不仅可以树立良好的公司形象，而且能激发广大投资者对公司持续投资的热情，从而使公司获得长期稳定的发展条件和机会。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。