查询词典 investment

Now, however, expectations for media have moved toward the bob-around model. And, as our simplified example illustrates, valuations must change dramatically when expectations are revised. We have a significant investment in media - both through our direct ownership of Buffalo News and our shareholdings in The Washington Post Company and Capital Cities/ABC - and the intrinsic value of this investment has declined materially because of the secular transformation that the industry is experiencing. Cyclical factors have also hurt our current look-through earnings, but these factors do not reduce intrinsic value.

我们在媒体事业有相当大的投资，不管是百分之百拥有的水牛城日报或是在华盛顿邮报与资本城/ABC 的股票投资，而这些媒体事业的价值因为前面所提到的产业所面临的形态转变而大幅滑落，(景气循环因素也使得我们现在的透视盈余大受影响，虽然还不致于让实质价值减少)，然而就像是我们经营伯克希尔的企业原则所揭示的，我们不会只是因为还有其它更有利的资金用途，就随便将已被列为永恒的事业或主要投资出售，(当然之前我们也确实卖了一些媒体股，不过规模相对较小)。

The solution process reflects the peculiarities of real estate investment analysis such as the unique ness of projects, the indivisibilities or lumpiness of projects, and the associated restrictions between the financing and investment decisions.

该解决方案过程中反映的特殊性房地产投资分析，如独特的？性的项目，不可分割或凹凸不平的项目，以及相关的限制之间的融资和投资决策。

The solution process reflects the peculiarities of real estate investment analysis such as the uniqueness of projects, the indivisibilities or lumpiness of projects, and the associated restrictions between the financing and investment decisions.

性的项目，不可分割或凹凸不平的项目，以及相关的限制之间的融资和投资决策。该解决方案过程中反映的特殊性房地产投资分析，如独特性的项目，不可分割或凹凸不平的项目，以及相关的限制之间的融资和投资决策。

Be in early in November 2007, chambers seeks Hua Shiceng consent, the company plans to be in future 3 16 billion dollar is invested in China to lustrum, include to increase this locality to purchase among them, increase in financing of education, Cisco to rent, research and development, direct the investment that waits for a respect with indirect investment and operation of sale kimono Wu.

早在2007年11月，钱伯斯访华时曾承诺，公司计划在未来三到五年时间在中国投入160亿美元，其中包括增加本地采购，增加在教育、思科融资租赁、研发、直接和间接投资以及销售和服务运营等方面的投入。

As Australia's largest investment bank Macquarie's funds, the first China is committed to the Shanghai-based real estate investment in China.

作为澳大利亚最大的投资银行麦格理的基金，第一中国致力于上海的房地产投资在中国。

Educational investment scale is the major problem of educational investment policymaker to act scale in national economy.

教育投资，作为培养和提高人的劳动能力的投资，属于具消费性和生产性二重性质的投资。

The result of an empirical analysis shows that the marginal contribution of investment growth on GDP growth weakens gradually as the degree of marketization and the level of economic development increase. The effect of change in the budgeted investment and domestic credit on economic growth is insignificant, but it serves as a leading indicator.

基于实证分析的结果显示，在我国不同发展时期和不同地区经济发展过程中，投资增长对GDP增长的边际贡献随市场化程度和经济发展水平的提高而逐渐减弱；调控国家预算内投资和国内信贷对经济增长的直接影响是不显著的，但它具有明显的引导作用。

To illustrate the significance of infrastructure development on national economic development, this paper calculates the marginal contribution rate both of the whole fixed assets investment and infrastructure investment to GDP by using the econometric model.

为了证明基础设施的发展对国民经济发展的重要性，利用计量经济学模型，计算了全社会固定资产投资和基础设施投资对GDP的边际贡献率，得出基础设施投资较全社会固定资产投资对GDP具有高边际贡献率，要发展国民经济，基础设施投资必须先行的结论。

All of this for investment buyers will return to the office investment market,"the Garden of Eden," which paved the way.

所有这一切都为投资买家将返回办公室投资市场，"伊甸园"，铺平了道路。

For him, a bubble is a phenomenon of mass psychology, and refers to the last stage of an investment mania, when assets are bought "not because of the rate of return on the investment but in anticipation that the asset or security can be sold to someone else at an even higher price".

在他看来，泡沫是一种大众心理现象，指的是投资癫狂的最后阶段，此时，人们购买资产"不是因为可以得到投资回报率，而是期望能以更高的价格将资产或证券卖给别人"。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。