查询词典 investment trust

Based on the mutual fund market share of companies in the investment trust industry, quota sampling method was adopted to determine the sample size. The questionnaire survey was conducted with the convenience sampling method, using electronic questionnaires to collect primary data. A total of 423 questionnaires were distributed and 400 effective questionnaires were collected, comprising the effective return rate of 94.56%.

根据投信公司的基金规模市场占有率，采用配额抽样法分配抽样之样本数，每一投信公司依分配之样本数以便利抽样法选取受访者，以电子问卷作为搜集初级资料的工具，共计发出问卷423份，回收有效问卷400份，有效回收率为94.56%。

This new requirement is for the Mainland real estate investment trust fund "REIT s" provides a viable channel.

这一新规定为内地期待多时的房地产信托投资基金「REIT s」提供了一条可行渠道。

Under the Master Investment Management Agreement, CIGAML will receive from the CIHC Group management fees, performance bonus fees and other fees for its investment management services per annum for each investment management agreement (together, the "Management Fees") and such Management Fees will be calculated on the basis of a certain percentage of the net asset value of the Trust Fund; and/or a performance bonus fee representing a certain percentage of the amount of net investment return at the end of the relevant calendar year in excess of an amount equivalent to a certain percentage of the daily average balance of the settlor's subscription monies or the increase in the next asset value of the relevant Trust Fund managed by CIGAML; and/or such other bases as may be agreed to by the parties to the investment management agreement.

根据转分协议，转分交易会按照本集团给予及为独立第三者接纳的条款及条件进行，并经过按一般商业条款及正常基础协商达成，并与本集团的风险管理政策一致。预计由二零零六年至二零零八年截至十二月三十一日止的每个财政年度本集团向中保控股集团分出的转分交易保费总收入及收取的转分交易佣金收入分别将不会超过4，725万港元及1，796万港元。

The banking regulatory bureau of the place where a trust and investment company is located shall prudently examine and approve the company's application for changing its business scope and reissuing a new financial license in strict accordance with the New Measures and the relevant provisions of this Notice, in light of the trust and investment company's overall operation status, system construction and arrangement of professionals and on the basis of such elements as the clearing effects of the industrial investment under the inherent items, the business adjustment and the liquidity arrangement for assembled fund trust plans, which continues to exist, etc.

十二、所在地银监局要严格按照《新办法》和本通知有关规定，根据信托投资公司整体经营状况、制度建设和专业人员配备情况，结合公司固有项下实业投资清理效果、业务调整和存续集合资金信托计划的流动性安排等要素，审慎核准其变更业务范围和换发新的金融许可证的申请。

In 1985 it underwrote the public offering of the Real Estate Investment Trust that owned Rockefeller Center, then the largest REIT offering in history.

1985年，它的公开发行承销的房地产投资信托基金是拥有洛克菲勒中心，然后最大的房地产投资信托基金提供的历史。

The first half of 2004, Shanghai launched a wave of hot real estate investment trust, but the Product or very few.

2004年上半年，上海发起了一波热点房地产投资信托基金，但产品还是非常少。

Accor will continue to operate the hotels under the hotelF1 brand as part of the sale and variable leaseback deal carried out with a consortium of French institutional investors through a property investment trust, it said.

根据与通过一个不动产投资信托组成的法国机构投资者财团达成的该销售和回租合约，雅高将继续在hotelF1品牌下运营酒店。

So the key to the globalisation of the property market has been the growth of the REIT, or real-estate investment trust.

所以地产市场全球化的关键在于 REIT的成长。

The company has shelved plans to list its real-estate investment trust on the Singapore stock exchange, as has Unitech, India's second-biggest developer.

和印度第二大开放商UNITECH一样，DLF将其名下的房产信托投资公司在新加坡市场上市的计划暂时搁置。

Other catalysts could be a possible relaunch of Wharf's Diamond real-estate investment trust and a restructuring of the company's communications, media and entertainment segments, they add.

能推动该股上扬的其他动力还包括：九龙仓集团有可能重新启动其钻石房地产投资信托基金以及该公司的通讯、媒体和娱乐业务有可能重组。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。