查询词典 investment in foreign countries

Therefore the heavens too are advanced in technology and are still far more advanced than we on earth just like if you compare the technology of the advanced country and the technology of the developing nation; as a result people are now encouraging the transfer of advanced technology through foreign and local partner joint partnership so that the countries in the developing world could be able to meet up the modern day standard and to encourage further investment due to the facility that are available in the host country, which include good road net work, telecommunication facility, electricity, universities and of course good government.

因此，天空也有先进的技术和仍然远远比我们更先进的地球上一样，如果你的技术比较先进的国家和技术发展的国家；由于人们现在鼓励转让先进技术，通过外国和本地的合作伙伴共同合作，以便使国家在发展中世界将能够满足了现代的标准，并鼓励进一步的投资，由于设施，也可在所在国，其中包括良好的道路网，电信设施，电力，大学和政府当然好。

This paper explores the effect of foreign direct investment on the development of higher education in developing countries.

本文探讨发展中国家中外国直接投资对发展中国家高等教育发展水平的影响及其机制问题。

The CCPIT's legal service is one of the important functions of the CCPT/CCOIC, in pursuance of the consistent CCPIT/CCOIC purpose of promoting the development of China's foreign economic relations and trade, propelling the economic and technological cooperation between China and other countries and serving enterprises at home and abroad, the CCPIT Department of Legal Affairs has been submitting legislative proposals to the state legislative body and for improvement of international commercial rules on behalf of the business circle, providing advices for legal risk and precautions as well as sound solution of disputes for the international trade and investment and issuing authoritative certificates and support documents for international business, gaining wide acclaim from Chinese and foreign business communities for its fair-mindedness and authoritativeness.

中国贸促会法律服务作为中国贸促会/中国国际商会的重要职能之一，秉承我会促进中国对外经济贸易发展、促进中外经济技术合作、为国内外企业服务的一贯宗旨，代表商界为国家立法和国际商事规则的完善提供高质量立法建议，为国际贸易与投资提供法律风险防范意见和完善的纠纷解决方案，为国际商事交流出具权威性证书和证明文件，以其公正性和权威性在国内外商界树立了良好的形象，为我国对外经济贸易发展、加强国际交往做出了重要贡献。

The overall development of tourism diplomacy has brought about benefits and merits in many fields: first is contributing the nation's economy with bordering area getting more prosperous, and with the ability of foreign investment introduction improved, etc., second is showing the naiton's good image including powerful image, civilized image, friendship image and security image, etc., third is improving the outside environment of the nation, such as attracting the worldwide attention, raising up the international position of its people, upgrading the financial services internationally, and making practical Chinese language much more international, etc., fourth is transmitting national culture into the world, for example, doing more promotional activities and strengthening protectional measures on it, etc., fifth is solidifying the sino-foreign civilian friendships, including better mutual understandings between various peoples and cultural exchanges between different regions and countries.

旅游外交的全面发展为国家带来诸多方面的利益和优势：一是壮大国家的经济实力，比如说：繁荣边疆地区经济、提升对外引资能力等；二是展示国家美好形象，包括实力形象、文明形象、友好形象、安全形象等；三是改善国家外部环境，具体体现为：引起广泛的国际关注、提高国人的国际地位、提升金融服务的国际水平、促进实用汉语的国家化等；四是传播民族文化，例如：扩大民族文化的对外宣传、加强民族文化的合理利用与保护等；五是加强中外民间友好，比如说：增进不同民族和人民之间的相互了解，扩大不同国家和地域之间的文化交流等。

Ladies and Gentlemen, The third " Asia Riches Forum"meeting,held in Sanmenxia, We hope that more entrepreneurs could seize this opportunity , to take participation in a wider economic and trade exchanges with Asian countries. In particular,the presence of Tanka Prasad Karki,the Ambassador of Nepal, providing a broader channel for Chinese and foreign entrepreneurs to do investment.

女士们、先生们，亚洲财富论坛，在三门峡市举行，我们希望更多的企业家能够抓住论坛在这里举办的机会，与亚洲国家建立更广泛的参与经济贸易往来，尤其是尼泊尔大使坦卡·普拉萨德·卡尔基先生阁下的到会，为中外企业家投资兴业提供了更宽广的政策渠道。

Yuk said the market potential for larger and smaller amount of foreign investment in the telecommunications countries and regions should be the focus of the internationalization of China's TD regional concern.

孔琳育称，市场潜力较大和国外电信投资额度较小的国家和地区应该是我国TD国际化重点关注的区域。

Chapter 2 elaborates two international leading theories on FDI and foreign trade development, namely, trade and investment substitution theory of Mundell and trade and investment supplement theory of Kojima Kiyoshi. Moreover, the theories are extendedly applied in the field of introduction of FDI and foreign trade development in the developing countries, and a brief estimation is made.

第二章详细考察了国际上关于外商直接投资和对外贸易发展的两个主要理论，即蒙代尔的贸易与投资替代论和小岛清的贸易和投资互补论，进而将其扩展应用到发展中国家引进FDI与对外贸易发展领域，并进行了简要的评价。

As far as positive terms are concerned , economic globalization intervolve china into main stream of world economy, the changing track of foreign developing trade strategies clearly shows the determination of china to take part in economic globalization and display her active attitude to participate the international cooperation ; Entering into WTO makes china win the fairly competitive circumstance, decrease the trade friction and discrimination ; Economic globalization makes china face a new competition ,we have a big gap compared with other countries in trading systems and general competition which mind us to face reality and take active action to come over it ; Foreign direct investment ,its promoting function to the total volume of import and export of china shouldnt be ignored ,meanwhile , its diffusive effect of technology expedites industrial upgrade ; At last ,the keen competition makes entrepreneur innovate and invent.

经济全球化给中国开来了巨大影响，这种影响有积极的一面，也有消极的一面。从积极面来看，经济全球化将中国纳入全球经济发展的主流中，中国对外贸易发展战略变化轨迹清楚地向世人展示了中国参与经济全球化的决心和参与国际分工和合作的积极姿态；加入WTO，是中国赢得了公平竞争的国际环境，减少了贸易歧视和摩擦；经济全球化是中国面临全新的竞争，在贸易体制上和企业综合竞争力上，我国都与WTO成员国有一定差距，这些差距是我们正视现实，积极应对挑战，面对激烈的市场竞争，迫使企业积极创新，提高企业竞争力。

In the last few months, it has become clear to us that we needed to be ready for a major slowdown of capital inflows in many emerging countries, as banks deleverage by repatriating funds, foreign direct investment is dropping, bond issuances and syndicated loans are dwindling.

在过去几个月里，我们越来越清楚地认识到：我们需要减缓在一些新兴国家的资金流入，因为，银行通过把资金调回本国的杠杆操作，使外国直接投资下降，债券发行和联合贷款减少。

In recent years, African countries have launched plans to attract foreign investment, independence and self-reliance has become the consensus of the African continent. In November 2007, in Namibia,"Walvis Bay Corridor" of the international business meeting, the South African Department of Trade and Industry Minister Mupaerwa at the opening ceremony said: Chairman Mao said,'Look, you know the taste of pears, you have to Changes pears, personally eat a food '.

近年来，非洲国家在纷纷推出吸引外资计划的同时，独立自主、自力更生也已经成为非洲大陆的共识。2007年11月，在纳米比亚&鲸湾走廊&计划国际招商会议上，南非贸工部部长姆帕尔瓦在开幕式致辞说：毛主席说过，'你要知道梨子的滋味，你就得变革梨子，亲口吃一吃'。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。