查询词典 investment banking

Vacancy rates are rising sharply andin some businesses, such as investment banking, demand for space may never reattain its previous peak

房屋闲置率急剧上升，并且一些寻求生存空间的机构，比如投资银行，也许不能再现往日的辉煌。

UBS said it remained fully committed to investment banking, scotching speculation about the future of the unit.

瑞银表示，将继续全面致力于投资银行业务，这消除了外界对于瑞银该业务未来的猜测。

Zink was Head of Corporate and Investment Banking of Citibank Korea Inc.

在加入广发之前辛迈豪先生是花旗集团企业和投资银行主管。

But if there is ever going to be a time to reorganise the incentive structure now must be it. A threat to quit will be pretty hollow, given the state of investment banking.

但是如果有足够的时间来改变这个现在必要的刺激结构的话，威胁辞职就显得十分虚伪了。

Yet no bank has established a fully integrated investment-banking model in Asia, which means all comers have a chance to make their mark.

但是没有一家银行在亚洲建立了一个完整的投资银行模式，这也就是说所有这些来到这些地区的银行都可能成为一个先行者。

"After the last round of the baptism of the bull market, China International Capital Management alone has long been aware of the investment banking profits in the Chinese market is not able to rule the roost for a long time."

后牛市的最后一轮洗礼&，中国国际资本管理公司独自长期以来一直在中国市场的投资银行利润意识到不能称雄很长一段时间。&

With hindsight, Mr Ospel and Mr Wuffli made their fatal error in 2005, when they tried to retain John Costas, the head of investment banking, by letting him set up an in-house hedge fund called Dillon Read Capital Management. Unfortunately Mr Costas went headlong into American subprime mortgages. Worse still, the dealers at UBS, bedazzled by his genius, followed him into the quagmire.

回过头来看， Ospel和Wuffli先生在2005年犯下致命错误，当时他们意图，通过让他设立一个内部的对冲基金，保留投资银行主管John Costas，，不幸的是，Costas先生一头扎进美国次级贷，更糟的是，UBS的交易员为他的天才所蒙蔽，跟着跳进泥潭。

A chief executive in the tech business may don Gap chinos and a blazer for work, while investment banking chiefs remain loyal to their Zegna suits.

IT企业的主管会穿着盖普棉布裤和运动夹克去上班，投行的老总们则会一如既往地对杰尼亚西服青睐有加。

The company is expanding outside South Africa, where it earns most of its profit, to tap increasing trade incommodities and fees from investment banking.

该公司为了开发投资银行业务中渐增的商品交易量及手续费，正将版图扩展至获利最丰厚的非洲以外

Brokerage limps but investment banking leaps: only in times of crisis do Japanese companies restructure and sell businesses.

经纪业步履阑珊投行飞跃却发展：只有在危机的时候日本公司才重组和出售生意。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。