查询词典 investment banking

Over a 20-year career in international banking, Mr. Zink has held senior positions in corporate and investment banking, and in executive management around the world.

在国际银行业从业20年，担任公司银行、投资银行和管理决策等方面高职。

The reaction to the Great Depression gave us the Securities and Exchange Commission, created deposit insurance, divided commercial banking from investment banking, and shifted power inside the Fed to Washington. The response to the Great Panic of 2008 surely will bring similarly long-lasting changes.

上世纪的大萧条促使美国诞生了美国证券交易委员会、推出了存款保险政策，让商业银行和投资银行分业经营，并将美联储的一些权力从地方储备银行转移到华盛顿总部。2008年的金融大恐慌肯定也会产生一些持久性变革。

Before the 1930' s , the United States had no seperation between traditional banking and investment banking activities.

在二十世纪三十年代之前，美国没有区分传统的银行和投资银行活动。

Why does the bill not separate investment banking from the private banking and wealth management activities that got Goldman into trouble?

为何法案不规定投资银行业务须与致使高盛陷入困境的私人银行和财富管理业务分开经营？

Dresdner Kleinwort, the corporate and investment banking unit of Germany's Dresdner Bank, could seek to raise capital from external partners, including financial institutions in the Middle East and China, following its formal separation from Dresdner's retail banking activities.

在正式与德国德累斯顿银行的零售银行业务分离后，该行的企业和投资银行子公司德利佳华可能将寻求从外部合作伙伴筹集资本，其中包括中东和中国的金融机构。

Tension between the buccaneering culture appropriate to trading and investment banking and the meticulous processing and caution needed for retail banking is perpetual.

适合交易和投资银行业务的海盗文化与零售银行业务所需的周密谨慎之间存在永恒的矛盾。

Although the influence of price factors, the actual investment in China this year the growth rate has declined, but continued growth in investment demand is still great potential for investment growth is not because of the long-term driving force and the apparent attenuation of short-term adjustment, there should be no substantial decline in the growth rate of investment situation.

尽管受价格因素影响，今年以来我国投资实际增速有所下降，但投资需求持续增长的潜力仍然很大，投资增长的长期动力没有因为短期调整而明显衰减，因此不会出现投资增速大幅下滑的局面。

The motive of selecting and approaching the subject is:with a China's objective,jurisprudential and internationalized eye to understand and observe China's system offoreign capital infusion,to define the concept of China's law on foreign direct investment,to solve some problems in China's current law on enterprises with foreign investment,to makesome researches on the basic theory of foreign direct investment,and to providetheoretical criterion to establish a new legal system and framework of China's foreigndirect investment.

本文选题和探讨的动机是，以客观的、法学的、国际化的眼光了解和观察中国的外国资本引入制度，确立在社会主义市场经济条件下中国外国直接投资法的概念，解决中国现行的外商投资企业法中存在的一些问题，研究外国直接投资法律的基本理论，为建立新的中国外国直接投资法律体系和框架提供理论依据。

In a major construction project: 20 million yuan investment in dairy production and snow Dayton Naiyuan base construction, investment 19.8 million yuan Yan Jia Ping bases for dairy cattle, 52.5 million yuan investment in Lanzhou Electric Corporation of digital efficient energy-saving electrical production lines, invest 31 million yuan Vacuum Equipment Corporation Technology Center and expansion of computer application software development projects, investment 53.38 million yuan Lanzhou Waitley welding consumables company Loi-of-hardface alloy to strengthen iron-based product line, invest 65.51 million yuan Co.

在建项目主要有：投资2000万元雪顿乳业生产及奶源基地建设、投资1980万元晏家坪奶牛基地建设、投资5250万元兰州电机集团公司数字化高效节能电机生产线、投资3100万元真空设备公司技术中心扩建及计算机应用软件开发项目、投资5338万元兰州威特利焊材公司莱武式相强化铁基硬面合金生产线、投资6551万元百合实业公司百合口服液生产线、投资9亿元年产50万箱卷烟兰州卷烟厂移址改造建设、投资3.8亿元兰州荣茂公司西北民贸大厦建设、投资4亿元兰州理工大学西校区建设、投资11.3亿元西津广场及旧房改造建设、投资2亿元上西园小区建没项目。

Along with the effect of foreign direct investment on world economy continually strengthened, the issue of investment liberalization has become the core of international economic integration, and offering national treatment to foreign investment has become an important factor when all countries drat laws on foreign investment.

随着外国直接投资在世界经济发展中作用不断增强，投资自由化问题已成为国际经济一体化的核心内容，对外资实行国民待遇标准的呼声日益高涨，成为各国制定外资政策时不得不考虑的重要因素。

It is suggested that TDS can be used as a new method for the analysis of pedogenesis and climatic change.

总之，热处理过程中磁化率的变化能非常灵敏地反映磁性矿物的转化情况，而且，这种转化往往与样品所经历的土壤化作用强度密切相关，因此，TDS可做为分析成土作用强度和古气候变化的一种新方法。

Therefore, in this chapter, I will research into the conflict and contradiction of the paternity. Also, in this novel, the father's behavior of "He who loves well chastises well." is quite suspicious, one of the reasons is that the father thought his son belonged to him. And then, this thesis quoted Lacan's theory to touch upon that someone who has accepted the concept of patriarchal society, he will be influenced for his whole life. That also reveals that human being has no choice sometimes in this society.

因此本章会先就父子关系的冲突与矛盾做深入的探讨，小说中的父亲似有对儿子爱之深责之切的行为，其原因可能在於父亲将儿子视为所有物所致；其次，论文将引用拉冈相关理论，讨论在父权社会中，不论身分为何，只要是已受父权社会观念根深蒂固影响的人物，终生都将受其所苦，此也揭示出人生存於社会上的无奈。