查询词典 investment banking

The Group also has a minority investment in Rothschilds Continuation, the merchant banking house.

中国将继续成为怡和集团的发展重点，目前集团在中国内地有63个投资项目，雇佣员工达一万一千多名。

On the aspect of ECRA principle, the banking industry takes the industrial safety most seriously; the second is the impact towards society economy from the loans and investments, moreover, hoping that all cases of loan and investment can fit in with the regulations of environmental protection.

在ECRA准则方面，显示出对於工安方面极为重视；其次则考量该借贷投资企业对社会经济的影响，冀望任何的借贷投资案皆能符合环保法规；然而，借贷投资企业的环境纪录，亦是审核之重要考量依据。

It is understood that Fortis was "Benelux than" the largest financial institutions, business scope, including insurance, banking and investment fields.

据悉，富通集团"比"最大的金融机构比荷卢经济联盟，业务范围，包括保险，银行和投资领域。

"China's long-term investment value of the banking sector is beyond doubt."

"中国银行业的长期投资价值是毋庸置疑的。"

This is true even if one considers more specific factors affecting China, such as the potential for repatriation of foreign direct investment (which had accumulated to over $600 billion by 2005), and the government's contingent liability for cleaning up the domestic banking sector.

即便考虑更多可能影响中国经济的具体因素，如潜在的外商直接投资撤离（到2005年外商直接投资累计已达6000亿美元）、政府承担的清除国内银行业坏账的或有责任等，情况仍然如此。

Vessel sunshine the direct investment department that the predecessor that invests fund management company is limited company of China International banking, dimensions amounts to 30 much dollars.

鼎晖投资基金管理公司的前身是中国国际金融有限公司的直接投资部，规模达30多亿美元。

Look now, suffer financial storm to affect bigger is upriver manufacturing industry enterprise and it is oriented enterprise in order to export, because kept away from these two kinds of enterprises, in investment, chose to satisfy Chinese mainland to consume the enterprise of demand, fund of China of Chinese larch capital is in epicycle banking crisis, just escaped one disaster.

现在看来，受金融风暴影响较大的是上游制造业企业和以出口为导向的企业，正是由于避开了这两类企业，在投资中，选择了满足中国本土消费需求的企业，红杉资本中国基金在本轮金融危机中，才躲过了一劫。

Provide Global Banking and investment services for expat living and working in China.

专为在华工作和居住的国际人士提供国际性金融投资顾问管理。

In response, China last night safely in its announcement made it clear that regardless of whether the three in the Quarterly Bulletin of the Fortis shares provision for impairment of investment capital and solvency is still very adequate, still robust financial, insurance, banking, Trust, securities and other main business is healthy growth, good customer rights and interests will be adequately protected.

对此，中国昨晚在其安全公告明确表示，无论这三个在富通股票的投资资本和偿付能力减值拨备季报仍然十分充足，仍然强劲的金融，保险，银行，信托，证券和其他主要业务是健康成长，良好的客户的权利和利益将得到充分的保障。

As for the indirect financing, build perfect banking system, improve the credit vouching system and finance secured system, set up developing funds and funds of starting an enterprise; as for direct investment, we should build up the multilevel direct financing system which is based on starting enterprise market including venture investment market, firm bond market.

解决中小企业的融资问题是一个庞大的系统工程，此工程的核心部分在于中小企业自身融资能力的增强，基础部分在于政府的积极且恰当的干预和支持。中小企业在国民经济中的特殊地位和存在的弱点，需要由政府出面进行适度干预和支持。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。