查询词典 investment banking

The wealth management service is one of the most profitable and potential assets for the banking industry and financial world. However, the market of wealth management service of Taiwan is not as blossomy as that of the America. One of the important reasons is that the customer's banking and investments can not be consolidated through the diversity of service quality offered by the financial planners and investment advisors.

财富管理或理财规划为目前金融产业的重点发展项目，而目前台湾财富管理市场之所以会比美国等其它财富管理较健全的国家不兴盛，其中部分原因即市场上存在理财规划人员素质不一的问题，无法长期且稳定的给与专属之个人财富规划。

These situations are the main character of Chinese credit rationing phenomena. It could be conclude that a great mummer of important problems, which including some macro-scale problems such as the dualistic financial structure, the inefficiency of fund allocation, the phenomena of regulation of interest rate, and some middling scale problems such as the banking industry structure, the rampart of entering and exiting banking, as well as some micro-scale problems such as non-performing loans of banks,'over investment' of state-owned enterprise, credit deficiency of enterprises, have concerned with the situations.

一方面，从微观层面来看，政府行政权利在资源配置中的主导作用是中国特色信贷配给现象的一个主要的组成部分；可以说，无论是宏观方面的二元金融结构、资金配置效率低下、利率管制等现象；中观方面的银行业市场结构、银行业进入以及退出壁垒；还是微观方面的某些痼疾，如银行不良资产、国有企业的"过度投资"、微观主体信用缺损等，都在一定程度上同政府主导的信贷配给有关。

Clear family group was announced recently, in international banking crisis aggravate is deepened and world economy growth puts the condition of delay, market of poineering investment of China of the 3rd quarter returned to reason 2008, subsidise of collect endowment heat, VC collect endowment forehead pelter 84%, investment level considerably fall after a rise, exit a passageway to close narrow.

清科集团近日公布，在国际金融危机加剧深化和世界经济增长放缓的形势下，2008年第三季度中国创业投资市场回归理性，募资热度消退，VC募资额骤降84%，投资水平大幅回落，退出通道收窄。

OCBC Bank and its banking subsidiaries offer a wide range of specialist financial services, from consumer, corporate, investment, private and transaction banking to global treasury and stockbroking services to meet the needs of its customers across communities.

新加坡华侨银行以及它的分支机构提供各种特定的金融服务，从客户、合作、投资、私人银行交易到全球资产业务和股票服务，满足各群体广大客户的要求。

The major purpose of the study will explore the effectiveness level of investment decision strategy variables (i.e., these variables are separated in five variable groups: macro economy, consumer, product, market, and risk assessment) affecting investment decision process by three types of risk-taking investors (i.e., risk averter, risk neutral and risk lover investors) in a major banking crisis environment.

本研究目的主要探讨金融风暴期间，三种不同类型的风险承受者(风险规避者、风险中立者、风险偏好者)是否改变投资决策的变数，分别为总体经济、投资者、产品、市场、风险评估的五项构面，对投资决策过程的影响权重。

This is mixed in commonweal sex agriculture namely demesne agriculture abounds in and jumbly Chinese country, with the investment of government and international banking organization, drive enterprise, farmer and microcosmic rural economics to organize joint investment, complementary give aid to with what differ policy, raised whole society to arouse to what commonweal sex agriculture throws already ability, also enhanced private enterprise and the power that individual farmer throws agriculture.

这就是在公益性农业和私有农业大量存在并混杂的中国农村，以政府和国际金融组织的投入，带动企业、农户和微观农村经济组织共同投入，辅以不同的扶持政策，既提高了全社会对公益性农业投入的动员能力，也增强了私营企业和个体农民投入农业的动力。

The banking regulatory bureau of the place where a trust and investment company is located shall prudently examine and approve the company's application for changing its business scope and reissuing a new financial license in strict accordance with the New Measures and the relevant provisions of this Notice, in light of the trust and investment company's overall operation status, system construction and arrangement of professionals and on the basis of such elements as the clearing effects of the industrial investment under the inherent items, the business adjustment and the liquidity arrangement for assembled fund trust plans, which continues to exist, etc.

十二、所在地银监局要严格按照《新办法》和本通知有关规定，根据信托投资公司整体经营状况、制度建设和专业人员配备情况，结合公司固有项下实业投资清理效果、业务调整和存续集合资金信托计划的流动性安排等要素，审慎核准其变更业务范围和换发新的金融许可证的申请。

Involvement in doing technical and financial appraisal in government and related banking process of evaluation and approval of potential foreign capital invested project under the Ministry, such as: agro-processing, food processing and light industry related process industrial projects, with investment sources i.e from European country government mixed credit and loan, Word Bank Loan, and Asia Investment Bank loan, private commercial loan, joint venture investment, equity investment or with venture capital, etc.

参加外国资本投资项目的技术和财务评估分析程序，协助有关政府部门和银行程序的评估和审批，资金来源涉及欧盟国家政府贷款，世界银行贷款，亚洲投资银行贷款，合资，股权投资和风险投资等类型大项目

Telecommuters don't need to clog up the roads, and property prices in London and New York should slide as people carry out their investment-banking responsibilities from Anglesey or Iowa.

远程工作者无需阻塞道路，而伦敦和纽约的地产价格应当下跌，因为人们在Anglesey或艾奥瓦完成了他们的投行工作。

Rick Carew is a Hong Kong-based reporter for The Wall Street Journal covering investment banking and mergers and acquisitions activity in Asia.

康理诚是《华尔街日报》驻香港记者，负责报道亚洲区投资银行业及并购活动。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。