查询词典 investing

What are your plans for investing in additional EDI/XML technology in the near future?

你有什么计划，投资于额外的电子数据交换/ XML技术在不久的将来？

American education carries out its policy of universalization and equalization by investing large-scaled public fund to guarantee the universalization of primary and intermediate education,gradually cutting off the proportion of public investment and encouraging private investment in higher education.

美国教育的普及和均等化政策主要是以公共资金的大规模投入来确保初等和中等教育的普及；逐步减少公共资金投入在高等教育中的比重，同时鼓励私人投入来支持高等教育。

Therefore,undoubtedly,investing the origin of monarchy,the legitimacy,reasonableness and ethicalness of monarchy,and the relationship among monarchy,law and morality possess important theoretical value and profound historical and present significance for deepening the cognition and understanding about the society and legal culture of ancient China.

因此，考察君权的起源、君权的合法性与合理合道德性以及君权与法律和道德三者之间的关系、对于加深对中国古代社会和法律文化的认识与理解无疑具有重要的理论与现实意义。

Ex Libris Group, a leading provider of library automation solutions and developer of the only comprehensive product suite for the discovery, management, and delivery of all material types, announced today that Leeds Equity Partners, the largest fund focused exclusively on investing in knowledge industry companies, has completed the acquisition of the Ex Libris Group.

Ex Libris集团，是图书馆自动化解决方案的领导供应商并且开发唯一包括发掘、管理和交付所有媒介类型知识的综合性产品，今天宣布，Leeds Equity Partners利兹基金，最大的专业知识产业私募基金，已完成从Fransico Partners收购Ex Libris团队。

What is more, investing in oil has become something of a fad.

更为重要的是，原油投资开始成为某种意义上的潮流。

Although this might seem a little faddish, there is no doubt that legal practices across the world are investing time and resources in innovation because clients are demanding fresh approaches.

虽然这看来有点儿像赶时髦，但无可置疑的是，全球的法律界正在将时间和资源投资於创新，因为客户要求有新的做法。

Investing in gold is not for the faint-hearted," said Wong."

投资黄金不是胆小的人做的事，"他说。"

CIC originally considered investing in the TPG fund but was able to obtain more favourable terms from Flowers, according to people familiar with the matter.

知情人士称，中投公司最初曾考虑投资于TPG的基金，但后来从Flowers那里得到了更优惠的条款。

It's a tried and true method of investing that you'll feel completely at ease with.

它的一个尝试和真实的方式投资，你会感觉完全释然。

In the first few months of this year, mainland China witnessed an unprecedented fervour for investing in the stock market.

今年头几个月，中国内地股市的投资热情曾达到前所未有的水平。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。