查询词典 investigatory

An investigatory trip for yourself or another representative lets you see exactly what the factory can and can't do; you'll be able to understand the Chinese production process and share ideas from you own production experience too.

调查之旅，为自己或另一名代表，让您了解到底是什么工厂能够和不能够做，你就能理解中国制作过程，并分享想法，由你自己的生产经验。

Above all, we must modify laws to improve system of investigatory supervision.

我国侦查监督中存在诸多问题并非因为检察机关行使侦查监督权所致，恰恰是因为具体制度设计方面存在的缺陷导致检察机关的侦查监督权没有落到实处使然。

A U.S. independent investigatory commission discovered that American company Lucent is suspected of bribing Chinese government officials during the course of its operation in China.

美国一个独立调查委员会发现，美国朗讯公司涉嫌贿赂中国政府官员过程其在华业务。

If a defendant refuses to be examined, the investigatory personnel, when they deem it necessary, may conduct a compulsory examination.

被告人如果拒绝检查，侦查人员认为必要的时候，可以强制检查。

On the basis of analyzing investigatory data, author make a summary that in Nanjing the community preschool education model centering in kindergarten has been shaped.

在对调查资料分析的基础上，研究者总结出南京市社区学前教育的现状，即初步形成了以幼儿园为中心的社区学前教育模式。

The criminal suspect shall answer the investigatory personnel's questions truthfully, but he/she shall have the right to refuse to answer any questions that are irrelevant to the case.

犯罪嫌疑人对侦查人员的提问，应当如实回答。但是对与本案无关的问题，有拒绝回答的权利。

If a criminal suspect refuses to be examined, the investigatory personnel, when they deem it necessary, may conduct a compulsory examination.

犯罪嫌疑人如果拒绝检查，侦查人员认为必要的时候，可以强制检查。

Whatis moreworrying still is the use of the Regulation of Investigatory Powers Act, a spy law that was introduced in 2000 which gives the police and security services the power to monitor people and their communications.

什么是更令人担心的仍然是使用的规管调查权力法案，间谍法，这是在2000年推出，让警察和保安服务的权力，以监察人民和他们的通信。

Your doctor will want to discuss possible treatment before the investigatory laparoscopy, as one option is for the surgeon to remove abnormal growths and tissue during this initial laparoscopy.

你的医生将要讨论可能的治疗前的调查腹腔镜手术，作为一种选择是，为外科医生，以消除不正常的生长和组织在这最初的腹腔镜手术。

Instead, access is governed by the Regulation of Investigatory Powers Act 2000 (RIPA 2000) and related regulations, under which various public bodies can access the retained information on request.

相反，访问是受到规管调查权力法2000 （ ripa 2000年）和有关的规例下，各种公共机构可以使用保留的资料的要求。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。