查询词典 investigators

Burden of proof in the trial may extend to the pretrial stage, imposing auxiliary burden of proof on investigators, extensive burden of proof on the defendant, and burden of proof on the criminal investigative agency in an accusatory investigation system. The relationship between the duty of prosecutors' being objective and their burden of proof should be well handled and burden of proof is subject to duty of being objective.

然而，文论虽多仍有概念模糊及适用不当的问题，而对审前程序中的证明责任、检察官证明责任与其客观义务的关系以及被害人在刑事公诉案件中的证明责任等直接影响制度构建与操作的问题，学界还缺乏注意与探讨，本文就这些问题作一试析，亦就教于学者与实务界人士。

We are also planning collaborations with investigators at other institutions to test if this marker would be informative in African American men with a family history.

我们也计划与其他研究所的研究者进行合作以调查是否该标志在具有家族史的非洲裔美国男性也具有意义。

At the Pennington Center in Baton Rouge, investigators run what may be the most sophisticated metabolic test kitchen in the country, hoping, in part, to determine which kinds of meals satisfy us best with the smallest penalty to pay on the scale.

Baton Rouge市的Pennington中心的研究者们开展的也许是全国最复杂的一个代谢实验厨房，部分上希望决定有哪些类食物最能满足人们胃口的同时又能让体重增加最少。

Ben Shore, MD, staff orthopaedic surgeon at the London Health Sciences Centre in Ontario, Canada, and colleagues randomized 64 patients to receive a cocktail of analgesics. The cocktail consisted of 30 mg of ketorolac, 5 mg of epimorphine, 0.6 mL of 0.1% epinephrine, and 400 mg of ropivacaine, in a 100 mL volume. This was injected at three local sites toward the end of the procedure. The investigators who evaluated the results were blinded regarding which patients received injections and which did not.

加拿大伦敦保健医学中心的Ben Shore医师负责研究的进行，他将64位患者以随机的方式投予止痛剂处方；该处方的成分为30mg 的ketorolac、5mg 的epimorphine、0.6mL的 0.1% epinephrine及400mg 的ropivacaine，一共100mL的容量；在手术接近终了时，将这些止痛剂分别于三个部位作局部注射；研究人员以盲性的方式，对接受注射者及未接受注射者进行评估。

Ben Shore, MD, staff orthopaedic surgeon at the London Health Sciences Centre in Ontario, Canada, and colleagues randomized 64 patients to receive a cocktail of analgesics. The cocktail consisted of 30 mg of ketorolac, 5 mg of epimorphine, 0.6 mL of 0.1% epinephrine, and 400 mg of ropivacaine, in a 100 mL volume. This was injected at three local sites toward the end of the procedure. The investigators who evaluated the results were blinded regarding which patients received injections and which did not.

加拿大伦敦保健医学中心的Ben Shore医师负责研究的进行，他将64位患者以随机的方式投予止痛剂处方；该处方的成分为30mg 的ketorolac、5mg 的epimorphine、0.6mL的 0.1% epinephrine及400mg 的ropivacaine，一共100mL的容量；在手术接近终了时，将这些止痛剂分别於三个部位作局部注射；研究人员以盲性的方式，对接受注射者及未接受注射者进行评估。

Using data from self-insured, employer-sponsored health insurance plans in the United States, investigators examined health and employment data from 214,378 patients with insomnia and looked at their health costs in the 6 months before diagnosis.

来自康乃尔大学的研究者发现，典型失眠病患用的最昂贵药物一年花费不到200美元，而开始进行治疗前的6个月的医疗花费却达924到 1，143 美元。

In regions with significant seismic activity ,engineers combine them with structural wall s or moment –resisting frames to import lateral stiffness and strength ,according to Gustavo Parra-Montesinos, one of the principal investigators on the Fiber-Reinforced Concrete project and an associate professor in the civil and environmental engineering department at the University of Michigan at Ann Arbor .

地区的显着地震活动，工程师相结合，与结构墙s或时刻抗框架，以进口的横向刚度和强度，根据古斯塔沃。帕拉-蒙特西诺斯，其中一个主要调查人员对纤维钢筋混凝土工程和副教授，在土木与环境工程系，密西根大学在安阿伯。

Investigators also found a bound body on board.

调查人员还发现船上有一具被捆绑的尸体。

Investigators went to Jackson's rented mansion June 29 following a lengthy interview with his personal physician, Dr. Conrad Murray, who told them he had placed a medical bag in a cupboard in a closet.

通过与杰克逊的私人医生Conrad Murray长时间的访谈后，医生表示他在一个橱柜的壁橱里放了一个医疗袋，于是6月29日调查人员来到了杰克逊租用的豪宅。

Between April 27th and 29th, for example, an operation by special forces in Herat province led to the deaths of at least 49 civilians and the displacement of 1,600 families, according to UN investigators.

例如，据联合国观察员证实，4月27日到29日驻阿联军在赫拉特省的一次行动中，造成至少49名平民丧生，1600个家庭流离失所。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。