查询词典 investigators

Hyun-min (Shin Hyun-jun) is a leading face reconstruction specialist, helping investigators identify murder victims by studying the features of their skulls.

李铉民是国立科学鉴证研究院的首席鉴证员，用电脑科技把头骨重组原来样貌，协助警方碓定死者的身份。

Hyun-min (Shin Hyun-jun) is a leading face reconstruction specialist, helping investigators identify murder victims by studying the features of their skulls.

李铉民是国立科学鑑证研究院的首席鑑证员，用电脑科技把头骨重组原来样貌，协助警方碓定死者的身份。

But the investigators make little use of it. They simply analysed and compared the features of footmarks by experience.

以往公安系统对其提供的罪犯信息利用率很低，还停留在凭经验进行目估尺测的阶段。

Investigators are trying to recover the flight data recorders on the half-submerged plane that crashed in the Hudson on Thursday.

周四坠毁于哈德逊河的飞机，一半已经淹没在河里，调查员们正在试图恢复飞行记录器。

Sorting through such enormous piles of potential evidence for something incriminating is a daunting task, so governments are keen to ensure that the extension of lawful intercept to the internet does not simply result in the indiscriminate hoovering up of masses of data that investigators are then unable to handle.

整理如此大量的潜在控告证据的工作令人望而生畏。因此各国政府都极其希望能够确保对互联网的合法监听的成果不会是不加选择地获取来的一堆杂乱无章，令调查人员无从下手的数据。

The investigators did not observe any statistically significant differences between the two groups after 24 hours, however. This included measures of pain as well as length of hospital stay and the range of motion of the knee joint."This makes sense, because the half-life of ropivacaine is 18 hours," Dr. Shore said.

在术后24小时，两组在许多项目上，并未显示明显差异；这些项目，含疼痛程度、住院期，及膝部的活动范围等；Shore医师表示，这是合理的，因为ropivacaine的半衰期为18小时。

His words had presented her a pretty picture of herself quite unlike the practiced mask of uprightness that mirrored back to her from the medical examiners and the investigators and all the lawmen who dared no such utterances.

他的话语呈现给她的是一幅美丽的景像，不像验尸官或是调查员和执法人员反射给她的印象是正直假面具一样，他们不敢这样跟她说话。

Closer inspection revealed a chink of sky - light window among the thistles, and when amazed investigators moved down the side of the hill they came across a pine door complete with leaded diamond glass and building.

靠近检查发现一个天空的裂缝-天窗在苔藓之中，并且当吃惊的观察者从小山丘上下来他们越过一个完全由菱形玻璃组成的树木门和建筑。

Our investigators have extensive research experience in planting and transplanting mangroves in Hong Kong SAR and Guangdong Province.

在这点上，我们的研究人员对在香港特别行政区和广东省内生长的红树进行人工种植和移植方面有著相当丰富的研究经验。

Most of existing methods of separating meiofauna are manual, those make the investigators have to spend much time and energy.

现有的从样品中分离小型底栖生物的方法大多是人工分离，极为耗时耗力。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。