查询词典 investigation

In the procedure of anti-dumping investigation, the authorities take the advantage of the vague articles of anti-dumping law and misuse the right of discretion in determining the qualification of appliers、the adequacy of evidence and abuse of BIA rules for the convenience of initiation of anti-dumping investigation.

在反倾销调查程序中，反倾销调查机构利用反倾销法律上的模糊规定，在申请人的产业代表性、证据适用、最佳可获得信息方面滥用自由裁量权，有利于反倾销调查的发起，一方面打击进口产品在国内的销售，损害出口商和生产者的正当利益，另一方面使国内产业从中受益，达到贸易保护的目的。

In response to this, the king organized an order dedicated to the investigation of poisonings called the Chambre Ardente, and the investigation itself became known as the affaire des poisons.

21为应对这个问题，国王组建了一个被称为&火刑法庭&的机构调查投毒事件，而事件本身作为&毒杀事件&为人们所熟知。

In response to this, the king organized an order dedicated to the investigation of poisonings called the Chambre Ardente, and the investigation itself became known as the affaire des poisons.

为应对这个问题，国王组建了一个被称为&火刑法庭&的机构调查投毒事件，而事件本身作为&毒药调查事件&为人们所熟知。

Measure the items on before and after the two courses of treatment respectively as follows:① Syndromes Investigation: to adopt the scoring methods of symptoms and signs with the certain standard scoring table of symptoms and classifying table of signs for the patients, on the day before and after the two courses of treatment respectively ,② Signs Investigation: the mucoma visibility, swelling or hyperemia conditions, or gloyp and polypoid change in the inferior and middle nasal conchas, nasal septum, etc with a nasal endoscope on the day before and after the two courses of treatment respectively,③ Test of the lung functiaon on the previous day before and after the two courses of treatment respectively.

治疗组在治疗前、两个疗程结束后分别进行以下项目的观察：①临床症状的评定：治疗前及两个疗程结束后当天对患者鼻塞、鼻痒、流涕、喷嚏症状的程度进行评分；②体征的评定：治疗前及两个疗程结束后当天采用鼻额镜肉眼观察患者下鼻甲鼻粘膜颜色、肿胀情况，及中鼻甲是否可见，有否息肉样变等；③治疗前及两个疗程结束后即刻予以检测肺功能。

Measure the items on before and after the two courses of treatment respectively (one course for 15 days) as follows:①Syndromes Investigation: to adopt the scoring methods of symptoms and signs with the certain standard scoring table of symptoms and classifying table of signs for the patients, on the day before and after the two courses of treatment respectively,②Signs Investigation: the mucoma visibility, swelling or hyperemia conditions, or gloyp and polypoid change in the inferior and middle nasal conchas, nasal septum, etc with a nasal endoscope on the day before and after the two courses of treatment respectively,③Test of the interferon-γ、interleukine-4(IL-4) in serum of patients by the method of enzyme linked immunosorbent assay on the previous day before and after the two courses of treatment respectively.

治疗组在治疗前、两个疗程结束后分别进行以下项目的观察：①临床症状的评定：治疗前及两个疗程结束后当天对患者鼻痒、鼻塞、流涕、喷嚏症状的程度进行评分；②体征的评定：治疗前及两个疗程结束后当天采用鼻额镜肉眼观察患者下鼻甲鼻粘膜颜色、肿胀情况，及中鼻甲是否可见，有否息肉样变等；③治疗前及两个疗程结束后一天清晨空腹抽取患者肘静脉血4ml离心后，采用酶联免疫吸附试验检测患者血清IFN-γ、IL-4的含量。

Firstly, this issue discussed has important practical significance, so I carried an elaborate investigation to'small-town house and traditional village-house'in district of Huizhou. In the foundation of the investigation, I collected and incorporated many data of it, and abstracted the characteristics of the district, including distribution, size, scale, color, constructing fashions, and so on, and then, I summarized Huizhou's housing situation, types of houses, constructional styles, etc. Secondly, after above analysis, I revealed the rules that the public houses evolved from traditional fashions to modern ones, and researched how to deal with the questions that we integrated traditional characteristics into modern houses and life styles. Finally, I selected typical house plans from large quantity of practical projects and adapted and perfected them to demonstrate the theory discussed above combining the compilation of standard cutlines of local traditional construction.

论文的上篇，由于本课题具有很强的实践意义，所以对徽州地区小城镇住宅和传统村落做了较为详尽的调研；对传统民居基础资料进行收集与整理，提炼出徽州地区传统民居的特色，包括其布局、比例、尺度、色彩、构造等做法；并对徽州地区小城镇住宅建设情况、住宅类型、建设方式等方面进行概述；中篇在上篇分析的基础上，揭示了从传统民居到现代住宅的演变规律，并研究如何解决传统特色与现代住宅和生活模式相结合的问题；下篇是从大量实践工程中挑选出有典型代表的住宅方案和构造大样，加以修改完善、突出传统特色，并结合编制《地方传统建筑》标准图集的实践，论证前面所述的理论。

An investigation that reports according to foreign media shows, about 82% is think by the company of investigation, the harm that desertions the domain name is caused than losing the CEO of the company is bigger, it is more important that the company of about 72% believes a proper domain name compares right talented person or appropriate office ground is nodded.

据国外媒体报道的一项调查显示，约有82%被调查的公司认为，丢掉域名比失去公司的CEO造成的损害更大，约72%的公司相信一个恰当的域名比合适的人才或合适的办公地点更重要。

Recently, investigation of Sed of famous survey firm shows, about 82% is think by the company of investigation, the harm that desertions the domain name is caused than losing the CEO of the company is bigger, impertinent domain name strategy can prevent the development of a company even.

近日，知名调研公司Sed调查显示，约有82%被调查的公司认为，丢掉域名比失去公司的CEO造成的损害更大，不恰当的域名策略甚至会阻止一个公司的发展。

According to the media outside a condition investigation shows, about 82% is think by the company of investigation, the harm that desertions the domain name is caused than losing the CEO of the company is bigger, it is more important that the company of about 72% believes a proper domain name compares right talented person or appropriate office ground is nodded.

据一项境外媒体调查显示，约有百分之八十二被调查的公司认为，丢掉域名比失去公司的CEO造成的损害更大，约百分之七十二的公司相信一个恰当的域名比合适的人才或合适的办公地点更重要。

The investigation is part of the Pompeii Forum Project, an interdisciplinary investigation directed by John Dobbins.

关于公元39年著名的维苏威火山埋没了庞培这座城市，公元62年该城市在强烈地震后的重建工作仍然是个谜。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。