查询词典 investigating

To compare with the investigating judge system in Germany, there are some problems in the court system in the criminal investigating procedure in Taiwan. For a court to command a coercive means in the criminal investigating procedure, the legal rules in our Criminal Procedure Law are insufficient. Therefore, the jurisdiction of the court and the process in jurisdictional dispute in the criminal investigating procedure are not clear and definite. The organization of the court in the criminal investigating procedure still is an issue. Also, the order of the authority distribution is not formed yet in our criminal investigating procedure. The limits of authority of the court are indefinite. Even on the form of the court's decision and the grievance procedure, there are different opinions in practice and theory.

就我国侦查中法院之运作而言，对於侦查程序中强制处分及证据保全之权限分配，我国刑事诉讼制度其实亦不乏明文规定，但是，在侦查法官之引进空间下，检视我国侦查程序之现况，可以发现，就强制处分之监督功能而言，由於现行法在制度面上规范之不足，我国侦查中法院之运作，对於其管辖权之划分标准及管辖权错误之处理，产生法律适用之疑虑；法院组织之方式及法院事务分配规则之适用上发生争议；而对於侦查权限之分配，亦存在著法官保留范围狭隘及法院审查权限不明确之问题；甚至，对於侦查中法院之裁判形式及其救济途径之选择，仍有不同之意见，以致於造成我国侦查中法院运作之困难。

Usually, kicking other's upstairs is a good method to fire the executives. It seems like investigating corrupted officials, which begins with pulling you out of your old base and offering you a promotion (certainly, as a deputy head without real power or taking a sinecure) and ends up with investigating your misdeed by the man they trusted.

通常明升暗降是炒高管的技巧，这种手段类似于查贪官，先把你从自己的"老根据地"里拔出，晋升一级(当然，不消说，肯定是一个位高没权的副职或者闲职)，然后派入信得过的自己人，查你以前的劣迹。

A significant difference in the frequencies of activity, rubbing anogenital area and investigating behavior were found between sexes, and with the aging of the panda, the frequencies of playing and investigating rema...

结果表明：1大熊猫个体行为的性别差异不仅存在于野生个体，而且存在于圈养个体；2 幼年个体表现较多的游戏和探究行为可能与行为学习和模仿有关，并可能对个体行为发育有重要影响。

Through the work of the engineering and hydrology geology investigating, geologic structural planes investigating, acoustic test and deformation monitoring, and study on distribution rules of geologic structural planes, damage modes of slope, scope of loose zone, deformation rules with FLAC3D numerical simulation, the engineering proterties of loose zone is knowledged.

通过对金堆城深凹边坡松动岩体进行工程地质和水文地质的调查、节理裂隙调查、声波测试、变形监测等现场工作，研究了边坡结构面分布规律，边坡潜在的失稳模式，松动范围，变形规律，结合FLAC~(30)数值模拟，基本认识了金堆城深凹矩形边坡松动岩体工程特性。

The innovations of this essay are following:Ⅰ, Completely investigating the theoretic introduction, practical application, and effects on investment administrant, and putting forward that China should transit gradually from dracon quantity regulation rules to prudent man rules;Ⅱ, Lucubrating the rational, negative effects, and experience tests of portfolio allocation regulation, performance regulation, and industry structure regulation of pension funds over OECD countries;Ⅲ, Analyzing the rational and sensibility of relative rate of return guarantees of pension plan, and advancing the scheme of rate of return guarantees of China;Ⅳ, First investigating the investment policy of pension plans globally using "contents analysis" over the world pension plans;Ⅴ, Lodging that portfolio diversification should be the most important risk management instrument, and presenting efficiency measure model of evaluating portfolio diversification of pension funds;Ⅵ, Lucubrating the optimal portfolio allocation model during accumulation phase and decumulation phase of pension funds; taking for that risky assets should decrease with time reducing during accumulation phase, but during decumulation risky assets should increase.

指出了本文研究的主要结论，以及研究的不足和未来研究的方向。本文研究的创新点在于：（1）从法和经济学的原理角度，全面研究了&审慎人&原则的理论解释、实践应用、对投资管理人行为影响的实证分析以及成功实施&审慎人&原则的因素分析，提出我国养老基金的投资管制应该逐步从严格的数量管制原则过渡到&审慎人&管制原则；（2）深入研究了养老基金的资产配置管制、业绩管制和产业结构管制的基本原理、负面效应、实证检验等，以及对OECD国家的国际比较；（3）研究了养老金计划的相对收益率担保的基本原理，并对其作用机制进行了敏感性分析，提出了我国收益率担保机制设计的方案；（4）首次采用&内容分析法&对国际范围内的养老金计划的投资政策进行了研究，找出了投资政策应该包含的关键要素；（5）提出组合多样化是最重要的风险控制手段，并给出了衡量养老基金组合多样化程度的效率评价模型；（6）深入研究了养老基金积累阶段和缩减阶段的最优资产配置的数量模型，认为在积累阶段对风险资产的投资应该随着时间减少，而在缩减阶段，风险资产应随着时间增加。

The geology and mineral resources department′s new round investigating work in geological mapping,i.e.1∶200 000 geological mapping at nonsmith stratigraphy of multicycle mountain building belt takes activity theory and continent investigating dynamic geology as its guiding ideology,and is to show orogenic belts′ structure formation evolution and its tectonics framework fundamental characteristics,especially its orogenic process and today′s orogenic belt′s three-dimensional structure.

作为原地矿部新一轮地质填图调查工作，即在多旋回造山带非史密斯地层区进行1∶20万填图，以活动论和探索大陆动力学为指导思想，旨在着重表现造山带的结构、形成、演化及其大地构造的基本特点，尤其侧重于其造山过程和现今造山带的三维结构。

Eighty dairy cattle were used for investigating the movement patterns and the radiological appearances of the reticulum and abomasum.

为了掌握健康牛网胃、皱胃的运动规律及其X线影像特征，运用日本带广畜产大学的大型X线诊疗车对该校80头乳牛的网胃和皱胃运动进行了长期观察。

The EBA of protein with the anion exchanger Streamline DEAE was examined by investigating the effect of liquid flow rate, liquid viscosity and protein concentration. A modified mathematical model was established to describe protein adsorption behavior in the expanded bed chromatography by taking into account the axial size classification of the adsorbent within the bed.

研究了阴离子交换吸附剂 Streamline DEAE 的蛋白质吸附特性及其膨胀床的蛋白质动态吸附行为，考察了液相粘度、流速和蛋白质浓度对色谱穿透曲线的影响。

And it's hard to get the cooperation of individuals who you are simultaneously investigating and accusing of crimes.

"它的难求的合作，个人你是谁，同时进行调查，并指控的犯罪"。

This thesis focused on studying the enhancement mechanism of additive on the absorption of water vapor by aqueous LiBr, investigating the base principles of additive on absorption process, and finding out more efficient applying methods of additive on absorption chiller than the conventional method.

在溴化锂机组的吸收器中采用添加剂促进溴化锂溶液对水蒸气的吸收是一种简单、方便、且行之有效的强化手段。本文的重点在于通过对添加剂强化机理的研究，探讨添加剂对吸收强化影响的基本规律，寻找更加有效的强化方法。

I think people in this lifetime in a rebirth.

我觉得人在这一生里其实也在轮回。

He had to tie her hands together.

他不得不把她的双手绑在一起。