查询词典 inversely proportional quantities

With the help of Freeman chain-code,this paper presented quantitative analysis of wood cell morphological feature,and from the point of view of microstructure,the extraction of characteristic quantities provided important bases for intensity change of wood in the course of across-compression.

通过运用Freeman链码实现木材细胞形态特征的定量分析，这些特征量的提取为从微观角度分析横纹压缩过程中木材产生的强度变化提供了重要的理论依据。

The system not only can be applied to estimate the principal engineering quantities rapidly for most problems of railway planning, decision making and design, but also is a development of fuzzy database technique.

该系统的实现，不仅可满足本文及其他需对铁路主体工程数量作出快速估算的铁路规划、决策与设计问题的需要，而且是对模糊数据库技术的一种发展。

Cities also create distinct microclimates. Bricks, concrete, asphalt, and other building materials absorb and hold heat, and buildings block wind flow. Motor vehicles and the climate control systems of buildings release large quantities of heat and pollutants. As a result, cities tend to have more haze and smog, higher temperatures, and lower wind speeds than the surrounding countryside.

城市也引起有区别的小气候，砖、混凝土、柏油和其它建筑物质吸收和保有热，还有街区风的流动，机动车和建筑物控制气候系统释放大量热和污染物，结果，城市有更多霾和烟雾，更高的气温和更低风的速度比起乡间环境。

Cities also create distinct microclimates. Bricks, concrete, asphalt, and other building materials absorb and hold heat, and buildings block wind flow. Motor vehicles and the climate control systems of buildings release large quantities of heat and pollutants. As a result, cities tend to have more haze and smog, higher temperatures, and lower wind speeds than the surrounding countryside.

城市也会产生明显的小气候，砖、混凝土、柏油以及其他建筑材料吸收以及维持温度还有阻挡对风的流动力，而马达工具和温度控制系统会释放出大的温度能量和污染物，因此，程式与周围农村比较有较多的薄雾与烟雾、高温度和较低的风速。

It was confirmed that over fifty species of rare fowl avian were infected by AIV as yet.And large quantities of domestic,ornamental and wild fowl avian were infected and died.

同时对特种禽鸟禽流感作了新的概述，至今已证实约有50种以上特种禽鸟感染AIV，并出现大批驯养的、观赏的、野生的禽鸟发病死亡。

My company is located in Fuzhou City of reform and opening up, BMW clothing factory, following quantities of men and women fashion suits, career suits, administration uniforms, school uniforms, sportswear, cultural and leisure services, T-shirt, security services, but also for the collective and individual well-tailored set uniform system for all types of medium and high grade.

我公司位于改革开放的福州市，宝马服装加工厂，承接批量男女时装西装、职业套装、行政制服、校服、运动服、文化休闲服、T恤、保安服、也精心为集体和个人量身定制各类中高档制服。

Through boring and gathering water in natural reed wetland, the concentration of three kinds of nitrogen (nitrate-N, nitrite-N and ammonia-N) and the quantities of denitrifying bacteria in the soil of different depths were sampled and analyzed in the bloom period of reeds.

在芦苇生长旺盛阶段（3-5月），在芦苇湿地钻孔，聚水，取样分析了水中三氮含量及水孔不同深度土壤中反硝化细菌的数量。

Autoinducer_Ph-1 exploits a traditional rice cultivation technique from SE Asia where Azolla is grown in large quantities and used as an organic, nitrogen rich fertilizer in the rice paddies. A naturally occuring symbiosis between the water fern Azolla and the cyanobacteria Anabaena is reworked to force a real and a synthetic culture of bacterial cells to exhibit symbiotic behaviours.

自体诱导物 Ph-1 入侵了东南亚传统稻田施肥技术；大量有机生长的满江红原生植物，供给稻田所需的有机氮化物，水生蕨类的满江红、鱼腥蓝藻产生了共生的自然现象，其力量诱导人工细菌的细胞展现共生的行为。

On the actual project simplified and abstract processing, on the basis of the characteristics of the project site will represent the quantities, as data object defined, such as travel switch hige, solenoid valve and electricity, piston rod location and size of pressure can be defined as the data object.

在对实际现场工程进行简化和抽象处理的基础上，将代表现场工程特征的各物理量，作为数据对象加以定义，如行程开关通断、电磁阀得失电、活塞杆位置、压力大小等都可定义为数据对象。

By now large quantities of union armed forces pressed down from the mountain, in the gate house the union armed forces soldier also recoiled; at the same time the blue and yellow wooden clansmen gush out unceasingly the one-story house, and some picked on the laser gun of died union army soldier to start

这时大批的联合军从山上压下来，哨所中的联合军战士也反冲而来，同时蓝色和黄色木族人不断涌出平房，有的捡起了地上死去联合军战士的激光枪，开始战斗。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。