查询词典 inversely proportional quantities

To produce large quantities of plasmid, an efficient large-scale purification process needs to be developed.

由于目前市场上对质粒的需求量很大，因此有必要开发大规模的质粒制备技术。

The rapid development of livestock and poultry farming makes it necessary to develop an efficient and economic process for the disposal of livestock and poultry manure in quantities.

从另一角度看，畜禽粪便又是一种宝贵的资源，如能有效利用，不仅能防治污染，而且能为现代有机农业提供大量优质有机肥料，改变长期单一施用化肥所造成的土壤板结和肥力下降等问题［3］。

Guangzhou Guangxing Poultry Equipment Co., Ltd. is a professional manufacturer of complete sets of automatic poultry equipments for raising birds and pigs. It is up to now the only enterprise in China that has the self-supporting authority to import and export large quantities of automatic poultry equipments and at the same time has passed ISO9001 International Quality System Certificate. The company has been awarded AAA Credit Enterprise of China Foreign Trade and "Outstanding Enterprise of China Livestock Industry", and it is also the Vice-chairman Enterprise of Poultry Branch of CAAA.

广州广兴牧业设备有限公司是开发和生产工厂化、集约化养鸡、养猪等机械自动化成套畜禽饲养设备的专业公司，是国内扩大机电产品出口生产企业，也是目前国内集约化养鸡成套自动化设备大批量出口并具有自营进出口权和通过ISO9001国际质量保证体系认证的唯一企业，又是中国对外贸易诚信AAA级企业，中国畜牧行业优秀企业和中国畜牧业协会禽业分会副会长单位。

Every year, waters on earth receive large quantities of wastewater from industry, agriculture, fish and poultry raising, and municipal sewage treatment plants. Consequently, the aquatic environment on the earth is under a serious challenge from a very large quantity of pollutants such as antibiotics, insecticides, herbicides, hydrocarbons, etc., contained in the domestic wastewater, industrial and agricultural waste water and illegal effluents. In particular, with the development of intensive aquiculture and poultry, the effluent pollution has recently become more and more serious with more attentions. Furthermore more and more chemical pollutants discharged into aquatic environment have been detected with the advancement of analytical techniques. These chemicals can cause toxic effects on water habitats after discharged into aquatic environment.

每年有大量来自工业、农业、养殖业和城市污水处理厂的废水被排入到水环境中，因此，地球上的水环境面临大量来自生活废水、工农业废水、非法排放的废水及其它废水的污染物质(如抗生素、杀虫剂、除草剂、烃等)的严重挑战，特别是近年来随着集约化养殖的发展，废水污染问题日益突出，并且随着分析手段的进步，能够检测到被排入水环境中的化学污染物质也越来越多，这些化学污染物对水环境中的生物产生有害影响。

Put the whole bag kr wallpaper glue powder into the glue barrel of proper quantities of water(weighed by the proportioned table).Warm water will be better.Then mix continuously for 1minute ensuring well-proportioned solution of glue powder.

产品介绍－－墙纸粉使用说明配制胶浆 Glue liquid preparation 备好胶桶一个，称好适量清洁水，建议最好用温开水，将整包墙纸胶粉慢慢倒入水中，并不断搅拌1分钟，确保胶粉均匀溶解。

Another staff member said that during this year's holiday period, when the park receives some 30,000 tourists a day, two or three "persuaders" have been deployed to prevent tourists from giving animals inappropriate quantities of food.

另外一名动物园管理人员说，在国庆期间他们每天要接待3万多名游客。公园内配备了2-3名劝说员以防止游客给动物们过多的食物。

With the development of oil, chemical industry and fertilizer industry,large quantities of powdered materials need to be packed and palletized well, and complete sets of palletizers and packers have been more and more imperative.

随着石油、化工、化肥工业的发展，大量的粉状物料需要包装和码垛，对包装码垛成套设备的需要越来越迫切。

In a multiplication operation, any of the numbers or quantities that are the operands.

在乘法运算中，任何一个作为操作数的数或量。

As we have learned, according to the country relevant law is mixed code, except medical treatment, medicine, the lottery, advertisement category that does chuck of card, quarter chapter, bill, credence to wait to belong to national explicit order to prohibit or be restricted now, some are the criminality of order of disturbed country socioeconomy even, but before these advertisement all alone appear in great quantities on engine in the search such as Baidu however.

据了解，根据国家相关法律和法规，除医疗、医药之外，彩票、办证、刻章、发票、信用卡套现等属于国家明令禁止或限制的广告类别，有些甚至是扰乱国家社会经济秩序的犯罪行为，但之前这些广告却在百度等搜索引擎上大量出现。

The latter played a key role to the formation of the final Si-NPA.2. Si-NPA is composed of large quantities of well-separated, quasi-identical siliconpillars with a cross section size of ~1.5 m. These silicon pillars are uniformlyarrayed and perpendicular to the surface.

新鲜制备的Si-NPA具备下述结构特点：(1)Si-NPA是具有明显的尺度结构层次的微米／纳米结构复合体系；(2)在微米层次上，Si-NPA由大范围均匀排列的、彼此很好分离的硅柱组成，柱的横截面尺寸约为1.5nm；(3)在纳米层次上，Si-NPA中的硅柱均呈多孔状，孔径在～20-40nm，孔壁由粒径约为5nm的硅纳米晶粒组成。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。