查询词典 inversely proportional quantities

The primary cause of the acquired platelet defect is thought to be activation and release of alpha granules during extracorporeal circulation. Before CPB PRP was prepared by obtaining the required amount of patient's whole blood by autologous plateletpheresis. PRP could be reinfused after operation in order to save the function and quantities of the platelets. On the other hand PRP could be made into autologous platelet gel. APG contains supraphysiologic amounts of growth factors and has adequate tensile strength and adhesive ability.

CPB前，利用自体血小板分离技术可将部分血小板从患者全血中分离出来制成富血小板血浆（Platelet-rich plasma PRP），PRP可在术后回输，以达到血小板数量和功能的双重保护，另一方面可将PRP制备成自体血小板胶，APG中含有丰富的生长因子，并且具有足够的抗张强度和粘性，因此可起到术中止血，封闭伤口，促进胸骨及伤口愈合的作用。

The primary cause of acquired platelet defect is thought to be activation and release of alpha granules during CPB. Before CPB, platelet-rich plasma was prepared by obtaining the required amount of patient's whole blood by autologous plateletpheresis. PRP could be reinfused after operation in order to protect the function and quantities of the platelets. On the other hand, PRP could be made into autologous platelet gel. APG contains supraphysiologic amounts of growth factors, and has adequate tensile strength and adhesive ability. Therefore, it can be used for hemostasis in operation, sealing wound and enhancing incision or dehiscent sternal wounds healing.

CPB前，利用自体血小板分离技术可将部分血小板从患者全血中分离出来制成富血小板血浆(platelet-richplasma，PRP)，PRP可在术后回输，以达到血小板数量和功能的双重保护，另一方面可将PRP制备成自体血小板浆(autologousplateletgel，APG)， APG中含有丰富的生长因子，并且具有足够的抗张强度和粘性，因此可起到术中止血、封闭伤口、促进胸骨及伤口愈合的作用。

Practical enterprise application indicates that the platform can deal with 400 thousands recodes with images daily and achieves the continuous transmission of large quantities of data and operations stably with high efficiency.

为了提高信息的利用效率和提升自身的管理水平，需要对各异构的、不一致的源数据进行收集，转换为目标数据模型，生成精确和一致的数据集。数据整合模式及交

Now that we have the water, we're going to need a number of reagents in precise quantities.

既然我们有圣水了，我们还需要一些精确计算过数量的反应物。

The influences of catalyst quantities, ratios of reactants, reaction time and reaction temperature were investigated.

考察催化剂用量、水杨酸和乙酸酐物料配比、反应时间、温度等因素对反应的影响。

At present, the company leading products in addition to production JW780 type, GA747-III-type flexible rapiers and other整机, but also the introduction of professional production of textile machine parts, with Germany, France, Switzerland, Italy, Japan, Belgium and other countries of Advanced textile equipment, also developed a new ZXT-28 type, KXT-32-NC-ordinary and boring Xitang Chuang, and precision machinery orders all kinds of accessories, new development of new building materials, the three-polypropylene Pipe, tube and other products in large quantities has been put into production.

除生产JW780型、GA747-III型挠性剑杆机等整机外，还专业生产引进纺织机配件，可配合德国、法国、瑞士、意大利、日本、比利时等国的各种先进纺织设备；还研制有新型ZXT-28型、KXT-32型多功能普通及数控钻铣镗床；并承揽各种精密机械配件；新开发的新型建材，三型聚丙稀管材、管件等系列产品已大批量投产。

Chinese pig-breeding industry year live pig raising quantity above one billion, which consumes grain in large quantities and affects the environment severely. Therefore, the work of resource saving and environment protection in the swine industry should be thought highly of.

中国养猪业生猪年饲养量在10亿头以上，是大量消耗粮食资源和严重影响环境的一个行业，因此，养猪业的资源节约和环境保护工作需要引起高度的重视。

Three, through the public fair fair public competition, the riff raffs works as referee's means, select the large quantities of workers, peasants and soldiers outstanding member to enter all levels of organ of power.

三是通过公有公正公平公开竞争、底层人民当裁判的办法，选拔大批的工农兵优秀分子进入各级权力机关。3、强化底层人民群众的话语权和监督权。

Three, through the public fair fair public competition, the riff raffs works as referee's means, select the large quantities of workers, peasants and soldiers outstanding member to enter all levels of organ of power.

三是通过公有公正公平公开竞争、底层人民当裁判的办法，选拔大批的工农兵优秀分子进入各级权力机关。

In "I have no people, who have my spirit" of the work of the numerous ideas for bearings and piston rings, piston pin, the valve seat, connecting rod, disc, simultaneously, friction film, magnetic materials, and other industries to provide large quantities of high Accuracy, precision double-face grinder.

本着&人无我有，人有我精&的工作思路为全国众多轴承和活塞环、活塞销、气门座、连杆、阀板、同步器、摩擦片、磁性材料等行业提供大批量高精度、精密双端面磨床。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。