查询词典 invariably

Measurements of the length of the hindlimb bones indicated that the tibiotarsus is invariably the largest among the three major leg bones.

即在所有鸟类的后肢骨骼中，胫跗骨的长度占3块骨骼的比例为最大；地栖鸟类后肢骨骼中股骨的长度要短于跗跖骨；树栖鸟类后肢骨骼中股骨的长度要长于跗跖骨。

The bell the colliding man of that hunchback ,Facial features is uglily ,Not own a thing in the world ,You invariably ought to be powerfuler than him ?!

那个驼背的撞钟人，相貌丑陋，一无所有，你总该比他强吧？！

Those playing made that quiet study of him which is so unapparent, and yet invariably so searching.

那些玩牌的人默默地打量着他，虽然很不明显，但却十分仔细。

Those players made at quiet study of him, which was so unapparent, and yet invariably so searching.

那些选手默默地打量着他，虽然很不明显，但却一直十分仔细。

Spare me, therefore, your good intentions, your inner sensitivities, your unarticulated and unexpressed love. And spare me also those tedious psychohistories which—by exposing the goodness inside the bad man, and the evil in the good—invariably establish a vulgar and perverse egalitarianism, as if the arrangement of what is outside and what inside makes no moral difference.

因此，别对我说你的动机如何善良，你的心灵如何敏感，你那未曾表示的爱其实如何深沉，也别向我讲述你那些冗长沉闷的心理个案——那套把戏无非是专门挖掘坏人内心之善、好人内心之恶，其结果无非是一种庸俗荒谬的无差别主义，仿佛外在的行为与内心的动机没有任何道德上的差异。

As it invariably happens, history and memory can prove helpful: Leonardo's Vitruvian man is "the measure of all things", while the Renaissance man expands the static point of view of the project anticipating the crucial theme of individual well-being (as Leon Battista Alberti put it in his De re aedificatoria ,"In the choice of the environment it is best to mind that it is welcome by its inhabitants from every point of view").

要设计一项围绕人的实际需求的建筑项目同样意味着创新、价值与激情的构思与应用。创新乃为满足动态参考条件；价值乃为适应社会潜在的经济和结构的变化；激情乃为对于所有参与者以及他们的实际需求的关注。能够证明有效性的永远都是历史与记忆：莱昂纳多·达芬奇的维特鲁威人是&万物的尺度&，同时文艺复兴时期的人发展了项目的静态观点，期望一个非常现代的焦点对象：即个人的康乐。（&在选择环境之时，最好能确保它的方方面面都受到居住者的欢迎&，阿尔贝蒂的《建筑学十书》）。

Nearly all market advisors claim to be able to call the market's every turn, but in fact every credible study ever done on the subject has proven that these claims are invariably false.

几乎所有的市场顾问都声称他们能指明每个市场的起伏，但实际上，所有已作出的关于该课题的可靠研究都证明他们总是错的。

In her art she amalgamates found and constructed objects, these assemblages invariably have the effect of reinvigorating the lives of everyday things, sometimes humorous, sometimes disturbing, always intellectually stimulating and physically arresting.

在她的艺术创作中，她将随手拾来的材料和创作品混合，这些东西混合在一起就使得日常物品充满了灵性。这种效果有时让人感到幽默，有时又让人心神不宁，但是让人感到兴奋，又引人注目。

The alchemists who worked in these apothecaries suffered a considerable risk to their health, working so invariably close to poisonous substances.

在药店里工作的炼金术士还要面对极大的健康风险，因为他们的工作地点总是有有毒物质。

The alchemists who worked in these apothecaries suffered a considerable risk to their health, working so invariably close to poisonous substances.

在药店里工作的炼金术士还要面对极大的健康风险，因为他们总是与有毒物质接触。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。