查询词典 invalidated

Registered marks which are not used for a certain period of time are liable to be invalidated. For

应指出的是，商标法中有一条公认的标准，即注册商标在一定期限内未予使用即可能

It was thought that the rediscovery of Mendelian inheritance invalidated Darwin's views.

据认为，孟德尔遗传的重新发现使达尔文的观点作废。

This warranty shall be invalidated by any abuse, misuse, misapplication or improper installation of the product.

对于任何产品滥用、错用、误用或不正确安装，将不适用于本保证。

When the emergency situation is over and if the testator is able to make a will in writing or in the form of a sound-recording, the nuncupative will he has made shall be invalidated.

危急情况解除后，遗嘱人能用书面或录音形式立遗嘱的，所立的口头遗嘱无效。

After a contract was invalidated or canceled, the parties shall make restitution of any property acquired thereunder; where restitution in kind is not possible or necessary, allowance shall be made in money based on the value of the property.

第五十八条合同无效或者被撤销后，因该合同取得的财产，应当予以返还；不能返还或者没有必要返还的，应当折价补偿。

So, for example, when the text of a cell is changed, the corresponding row height is invalidated.

因此，举例来说，当一个单元格的文本改变，相应的行高度失效。

It is a serious run-time error to use an iterator that has been invalidated.

使用无效迭代器将会导致严重的运行时错误。

Any use of an invalidated iterator is likely to yield a run-time error, but there is no guarantee that the program will crash or otherwise make it easy to detect the problem.

任何无效迭代器的使用都可能导致运行时错误，但程序不一定会崩溃，否则检查这种错误也许会容易些。

This is based on a number of assumptions, both stated and unstated, that are being invalidated by current events.

该结论基于大量的已申明的和未申明的假设，而这些假设都被当前发生的事件推翻。

WASHINGTON, Sept. 20 — In the latest round of legal Ping-Pong over the future of 49 million roadless acres of national forests, a federal judge in California on Wednesday reinstated Clinton-era protections against logging and mining on the land and invalidated the Bush administration's substitute policy.

华盛顿9月20日－在最近一轮事关全国4900多万英亩尚未建路的森林未来的法律拉锯战中，一个加州的联邦法官，在本周三复活了克林顿时代对该类森林不伐木和不开矿的保护，同时也使布什政府替代克林顿政府的政策无效。

According to our present broadcasting situation,the thesis proposes using new technology to update and reform the present HFC. It also suggests broadcasting using self-advantage and arranging EPON in order to win the supermarket.

论文从我国广电的现状出发，结合实际，积极倡导采用新技术更新、改造我国现有的HFC网络；倡导广电现阶段利用自身优势，部署EPON网络来赢取市场。

A new general kinetic equation was derived in which the effect of the removal of condensation water was taken into account completely, and was applied to the polyesterification kinetic study of AA/HPHP and AA/NPG. It was found that the reaction order of self-catalyzed polyesterification was not constant. For these polyesterifications, the reaction order was 2.5 at a low temperature, while 3.0 at a high temperature.

考虑缩合水的排除对反应体系的影响，用体积浓度单位推导出一个新的聚酯反应总包动力学方程，并应用到AA/HPHP和AA/NPG两个聚酯化反应的动力学研究中，研究发现，自催化聚酯反应的反应级数并不是固定值，对于AA/HPHP和AA/NPG两个聚酯化反应而言，低温时反应级数为2.5，高温时反应级数为3.0。