查询词典 invalid

When a specimen of a thin material shrinks from the flame without igniting,the test results shall be deemed invalid and additional specimens shall be tested.

当一个薄材料样件在没有点燃的情况下遇火焰收缩时，应认为测试结果无效，应使用其他样件再次测试。

The national inspection-free stamp on the food production packing is invalid from this Wednesday.

印制在食品类产品及其包装上的国家免检标志从周三起不再有效。

Drilling in the m idd le of the solid lid is forb idd en and invalid.

在实心盖子当中钻孔是禁止的和无效的。

If he has acted to the contrary in the past, or shall in the future, or if he has in the past, is now or shall in the future fulminate any processes or mandates or ecclesiastical censures or any other penalties against the said officials or any other adherents of this council, to the effect that they should follow him then all is null and void and in no way are the said processes, censures and penalties to be obeyed, inasmuch as they are null and void, and they are invalid.

如果他的举动是相反的，在过去，还是在将来，或者，如果他有，在过去，现在，还是在未来的暴发性任何进程或任务或教会责难或任何其他惩罚反对说，官员或任何其他党羽本局同意后，其大意是，他们应该追随他，然后所有的，是无效的并且没有出路，是说进程，谴责和处罚必须遵守，因为它们都是无效的，它们都是无效的。

Law should have social public interests,third party s interests and legitimate rights and interests as the general standard to determine the validity of the labor contract,and by which makes clear the concerned proverbs of current labor contract to reconfirm concrete types of invalid labor contract.

法律应当将社会公共利益、第三人利益以及劳动者的合法权益作为判定劳动合同是否有效的一般标准，并据此甄别与清理现行劳动法的相关规定，重新确定无效劳动合同的具体种类。

This dissertation focuses on the invalid guaranty and its legal liability.

本论文将无效保证的法律责任问题作为研究对象。

Did not think he was more than guffaw hear the last spit a lot of foam, rescue invalid, died.

没想到他听后狂笑不止，最后吐了很多白沫，抢救无效，死了。

So familiar of hook carry a helicoid disease to spend 12 is delay patient's condition, at know perfectly well a hospital is three A hospitals of in the meantime don't adopt to turn a hospital, expert consultation etc. measure, in patient's while life still lingers still molestation patient's 40 minutes(invalid salvage operation-chest outside press press), so of hospital, so of medical skill still how can noodles to take a medical treatment fee?

这样常见的钩端螺旋体病花了12天时间是延误了病人病情，在明知医院是三甲医院的同时不采取转院，专家会诊等措施，在病人弥留之际还折磨病人40分钟（无效抢救操作-胸外按压），这样的医院，这样的医术还有什么脸面来收取医疗费？

If for any reason this gift is not operative or is invalid, or if the aforesaid Trust fails or has been revoked, I give my residuary estate to the Trustee or Trustees named to act in the MICHAEL JACKSON FAMILY TRUST, as Amended and Restated on March 22,2002, and I direct said Trustee or Trustees to divide, administer, hold and distribute the trust estate pursuant to the provisions of said Trust, as hereinabove referred to as such provisions now exist to the same extent and in the same manner as though that certain Amended and Restated Declaration of Trust, were here in set forth in full, but without giving effect to any subsequent amendments after the date of this Will.

如果因为任何原因，这份礼物是不是执行或无效，或如果上述信托失败或已被撤销，我把我的剩余遗产的受托人行事命名的MichaelJackson家族信托基金，经修订和重于3月二十二日，我直接说受托人划分，管理，持有和散发依照信托财产的规定表示信任，hereinabove称为现在存在这样的规定，在相同的程度，并以同样的方式，好像某些修订的，重申信托声明，是在充分阐述，但不考虑任何后来的修正案的日期后这将。

Asked the invalid in a subdued roar, which died away hoarsely on his lips.

病人问道，用的是一种压抑的吼声，嘶哑地在口角边消失了。

According to our present broadcasting situation,the thesis proposes using new technology to update and reform the present HFC. It also suggests broadcasting using self-advantage and arranging EPON in order to win the supermarket.

论文从我国广电的现状出发，结合实际，积极倡导采用新技术更新、改造我国现有的HFC网络；倡导广电现阶段利用自身优势，部署EPON网络来赢取市场。

A new general kinetic equation was derived in which the effect of the removal of condensation water was taken into account completely, and was applied to the polyesterification kinetic study of AA/HPHP and AA/NPG. It was found that the reaction order of self-catalyzed polyesterification was not constant. For these polyesterifications, the reaction order was 2.5 at a low temperature, while 3.0 at a high temperature.

考虑缩合水的排除对反应体系的影响，用体积浓度单位推导出一个新的聚酯反应总包动力学方程，并应用到AA/HPHP和AA/NPG两个聚酯化反应的动力学研究中，研究发现，自催化聚酯反应的反应级数并不是固定值，对于AA/HPHP和AA/NPG两个聚酯化反应而言，低温时反应级数为2.5，高温时反应级数为3.0。